ЉУДСКУ ИСХРАНУ - превод на Енглеском

• human consumption
• human nutrition
• human diet
• human food

Примери коришћења Људску исхрану на Српском и њихови преводи на Енглески

не све је то на располагању за људску исхрану.
though not all of this is available for human consumption.

Постоје ствари преко 30 различитих врста доступан- иако само једна од њих је способан за људску исхрану.
There are actually over 30 various species available- although only one of those is fit for human consumption.

Било је случајева да су биљке узгајане класичним техникама биле неприкладне за људску исхрану, на пример, отров соланин је ненамерно порастао на неприхватљив ниво у неким сортама кромпира оплемењивањем биљака.
There have been instances where plants bred using classical techniques have been unsuitable for human consumption, for example the poison solanine was unintentionally increased to unacceptable levels in certain varieties of potato through plant breeding.

Хрватску[ 4][ 5] пријавило је контаминацију млека за људску исхрану( и вероватно деривата) афлатоксинима широм земље.
reported nationwide contamination of milk for human consumption(and possibly of derivative products) with aflatoxins.

Овај ризик је стваран, као што је показано када су се трагови типа кукуруза који је одобрен само за употребу као храна за животиње појавили у производима од кукуруза за људску исхрану у Сједињеним Државама.".
This risk is real, as was shown when traces of a maize type which was only approved for feed use appeared in maize products for human consumption in the United States of America.”.

A zasto onda pise da nije za ljudsku ishranu?
Why does my product say not for human consumption?

Људској исхрани Истраживачког центра УСДА старењу.
The USDA Human Nutrition Research Centre on Aging.

Više od 30 miliona pasa godišnje se ubije u Aziji za ljudsku ishranu.
Million dogs are reportedly killed for human consumption each year across Asia.

Oni prouchavaјu ljudsku ishranu, hranu hemiјe,
They study human nutrition, food chemistry,

Соја је део људске исхране за скоро 5. 000 година.
Soy has been part of the human diet for almost 5,000 years.

Godišnje se ubije preko 56 milijardi kopnenih životinja za ljudsku ishranu.
Every year, more than 56 billion land animals worldwide are killed for human consumption.

У људској исхрани, витамини већином функционишу као коензими након модификације;
In human nutrition, most vitamins function as coenzymes after modification;

Људској исхрани, који је у више наврата суочилацревни грчеви,
Human Diet, which has repeatedly facedintestinal colic,

Исхрана- тзв навике правила која морају поштовати у односу на унос људске исхране.
Diet- the so-called eating rules that must be followed with respect to human food intake.

Lek se ne sme davati nosiljama čija su jaja namenjena za ljudsku ishranu.
Do not use the product in poultry whose eggs are intended for human consumption.

У људској исхрани, већина витамина функционишу као коензими накони модификације;
In human nutrition, most vitamins function as coenzymes after modification;

Његова примарна функција је спречавање апсорпције масти из људске исхране….
Its primary function is preventing the absorption of fats from the human diet….

Svi sastojci su pogodni i za ljudsku ishranu.
All food ingredients are fit for human consumption.

Људској исхрани Истраживачког центра УСДА старењу.
The USDA Human Nutrition Research Center on Aging.

Каква је иделна људска исхрана?
What is an ideal human diet?