ЉУТЊЕ - превод на Енглеском

anger
bes
ljutnja
gnev
bijes
gnjev
zavist
resentment
ozlojeđenost
prezir
odbojnost
љутње
незадовољство
огорчење
огорченост
злопамћење
zameranje
ozlojedjenost
grudges
kivan
neraspoloženje
ljut
ljutnja
mržnje
грудге
inat
kivnost
srdnju
angry
besan
besno
ijut
bijesan
bes
ljut
besna
ангри
gnevni
ijuta
angst
strah
љутње
ангст
bes
of annoyance
љутње
узнемирености
узнемиравања
angering
bes
ljutnja
gnev
bijes
gnjev
zavist

Примери коришћења Љутње на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
бљескови љутње и агресије, његова се смиреност губи.
there are flashes of anger and aggression, his composure is lost.
Епизоде љутње и потешкоћа да се смири.
Episodes of anger and difficulty to calm down.
нема штете, нема љутње.
Durvasula says there's no harm, no foul.
Знате, нема штете, нема љутње, зар не?
You know, no harm, no foul, right?- Yeah,?
Закључак: вреди покушава- А не штете, нема љутње ситуација.
Conclusion: it's worth trying- a no harm, no foul situation.
Не штете, нема љутње.
No harm, no foul.
Осим тога, највероватније неће то учинити, али осећај љутње ће остати.
And besides, most likely, he will not do it, but the feeling of resentment will remain.
Баријера беса настаје од особе која доживљава емоције љутње.
The barrier of anger arises from a person experiencing the emotions of anger.
кратким избором љутње.
short burst of anger.
нема љутње.
no foul.
знак љутње или удаљавања партнера.
a sign of anger or distancing partner.
Нема штете, нема љутње.
No harm, no foul.
спонтани напади љутње и честе несвјесне промјене расположења.
spontaneous bouts of anger, and frequent unconscious mood swings.
Разлог за ове љутње- немогућност да преузме контролу над свим материјалима
The reason for this anger- the inability to take control of all the material
Раздражљивост са хроничном позадином љутње чини се већ ситуационо,
Irritability with a chronic background of resentment appears already situationally,
вишак љутње и чудни снови могу се појавити….
excess anger and strange dreams may appear….
у вези са којима може имати осећај беса и љутње.
in connection with which he may have feelings of anger and resentment.
осећања туге или љутње.
feelings of sadness or anger.
виде већу слику, а они могу да виде како ће љутње Сплинтер само однос на дуги рок.
they can see how grudges will only splinter the relationship over the longer term.
Координација посаде здравствене заштите у случају љутње породице и пријатеља који вам не дозвољавају да се бринете о мртвом пацијенту је веома компликована.
Coordination of healthcare response crew in case of angry family and friends who do not let you take care of a dead patient is very complicated.
Резултате: 213, Време: 0.0403

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески