ЉУТЊУ - превод на Енглеском

• anger
• resentment
• annoyance
• grudge
• angry

Примери коришћења Љутњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи који пате од синдрома деперсонализације престају да осећају љутњу, покајање, радост,
People suffering from depersonalization syndrome cease to feel resentment, repentance, joy,

укључујући шок, љутњу и кривицу.
including shock, anger, and guilt.

Ускоро ћете искусити сву ту растућу љутњу и љутњу, јер ћете схватити да заиста не добијате оно што желите од односа.
Soon you will experience all this growing anger and resentment, because you will understand that you really do not get what you want from the relationship.

забринутост или љутњу, што углавном утиче на квалитет живота.
worried or angry, which mainly affects the quality of life.

не поштовање, љутњу, може само споља да личи на тактичну особу,
not respect, resentment, can only outwardly resemble a tactful person,

Она не опрашта љутњу и сигурно ће се сјетити љутње која јој је нанесена ако постоји могућност.
She does not forgive resentment and will surely remember the resentment inflicted on her if there is an opportunity.

Она може бити од велике помоћи у томе да, уместо да скрива своју љутњу у дубини своје душе,
She can be very helpful in this if, instead of hiding her resentment in the depths of her soul,

почнете да толеришете љутњу, изгубите самопоштовање,
if you start to tolerate resentment, lose self-esteem,

Понекад доживљавамо љутњу и љутњу, несигурност, страх- сложене емоције које наше одгој
Sometimes we experience anger and resentment, insecurity, fear- complex emotions, which our upbringing

не изазову свађу, љутњу и обрачун.
not to provoke a quarrel, resentment and showdown.

позиви од других жена- оно што је изазвало многа питања, љутњу или скандал, сада је не присиљавају да буде ометена од померања Фацебоок траке.
calls from other women- that which caused many questions, resentment or scandal, now does not force her to be distracted from scrolling through the Facebook tape.

независност једни од других и не прикривају љутњу, изражавајући истовремено о свим боловима.
do not conceal resentment, expressing at once about all sore.

Потискивање партнера како би их спречило да превазиђу своју тренутну везу не нагиње да функционише као дугорочна стратегија, јер подстиче љутњу и побуну.
Suppressing a partner to keep them from outgrowing their current relationship does not tend to work well as a long-term strategy because it fosters resentment and rebellion.

испаштајући његову љутњу с пуно алкохола.
washing down his resentment with lots of alcohol.

елиминишу љутњу.
eliminate resentment.

морате проћи кроз сузе, љутњу и љутњу..
because you have to go through tears, resentment and anger.

Нема оправдања за љутњу и све те насилне сукобе“, рекао је Макрон у свом говору, иако признаје да јавност има„ право на огорчење“.
There is no justification to the anger and all those violent clashes,”Macron insisted in his speech although admitting that the public has“right to indignation.”.

Сакривање било које информације побудит ће љутњу публике, било да се ради о брисању коментара које су оставили чланови заједнице,
Hiding any information will arouse the anger of the crowd, whether it be the deletion of comments left by members of the community,

Префиксно fi показује субјективну љутњу или моралну осуду противу онога ко стоји после.
The prefix usage of fi shows subjective indignation or moral condemnation of the word to which fi is attached.

само штитећи дете од испољавања беса, не уклањате љутњу, уништавате себе и још увек индиректно уништавате дете.
the manifestation of anger, you do not remove the anger, destroy yourself, and still indirectly destroy the child.