ЊЕГОВЕ СВЕТОСТИ - превод на Енглеском

• his holiness
• of his beatitude

Примери коришћења Његове светости на Српском и њихови преводи на Енглески

Председник Вучић је истакао да Србија високо уважава лично ангажовање Његове светости папе Франциска по кључним међународним питањима.
President Vučić emphasised that Serbia deeply admires the personal engagement of His Holiness Pope Francis in the fundamental international issues.

Гости из Русије су добили благослов Његове Светости за дистрибуцију хуманитарне помоћи из Руске Православне Цркве која ће бити реализована у Ваљевској Епархији.
The guests from Russia received blessing of His Holiness for distribution of humanitarian aid from the Russian Orthodox Church to be realized in the Diocese of Valjevo.

На извињење Његове Светости реаговала је- у нешто друкчијем тону,
The reaction to the apology of His Holiness- in a somewhat different tone,

МцЛеод Гањ служи као резиденција Његове Светости 14. далајламе, и одлично је место за разумевање тибетанске културе и историје.
McLeod Ganj serves as the residence of His Holiness the 14th Dalai Lama, and is a great place to understand Tibetan culture and history.

Састанак је одржан у радном кабинету Његове Светости у згради Светог Синода у Петрограду.
The meeting took place at the work-room of His Holiness in the building of the Holy Synod in St. Petersburg.

заједнички деловати и по саветима његове светости", додао је председник Вучић.
help and act jointly on the advice of His Holiness," Vucic added.

приређена је вечера у част Његове Светости.
dinner was prepared in honor of His Holiness.

штампан је с благословом Његове Светости Патријарха српског Г.
was published with the blessing of His Holiness Serbian Patriarch Pavle.

под председништвом Његове Светости Патријарха српског г.
under the presidency of His Holiness Serbian Patriarch Irinej, were held in Belgrade.

добио је приватну посету код куће Његове Светости.
was granted a private visit at the home of His Holiness.

насупрот тврдњама Његове Светости Патријарха српског Г. Павла,
contrary to the claims of His Beatitude the Serbian Patriarch Kyr Pavle,

Српска Православна Црква не признаје неканонско улажење Његове Светости Патријарха цариградског у канонски простор најсветије Руске Цркве будући да се Кијевска митрополија
The Serbian Orthodox Church does not recognize the uncanonical"intrusion" by His Holiness the Patriarch of Constantinople into the canonical territory of the Most Holy Russian Church,

Српска Православна Црква не признаје неканонско улажење Његове Светости Патријарха цариградског у канонски простор најсветије Руске Цркве будући да се Кијевска митрополија
The Serbian Orthodox Church does not recognize the uncanonical“intrusion” by His Holiness the Patriarch of Constantinople into the canonical territory of the Most Holy Russian Church,

насупрот тврдњама Његове Светости Патријарха српског Г. Павла,
of the crime committed against our priest and his son. The first thing that attracts our attention is the headline, informing the reader that Father Jeremija and Aleksandar were not beaten up,"> contrary to the claims of His Beatitude the Serbian Patriarch Kyr Pavle,

Украјина већ припада канонској територији Украјинске православне цркве под вођством Његове Светости митрополита Кијева
although the nation is already the canonical territory of the Ukrainian Orthodox Church under the headship of His Beatitude Metropolitan Onuphry of Kiev

Његовој Светости.
His Holiness.

Сусрет са Његовом светости папом Тавадросом из коптске православне цркве.
Meeting with His Holiness Pope Tawadros of the Coptic Orthodoxe Church.

Хор Хармониа је том приликом уручио Његовој Светости сребром оковану икону Господа Исуса Христа.
The"Harmony" Choir presented His Holiness with a silver clad icon of Jesus Christ.

Његове Светост патријарха српског Иринеја.
His Holiness Irinej Serbian Patriarch.

Његове Светост патријарха српско Иринеја.
His Holiness Irinej Serbian Patriarch.