ЊЕГОВИХ ФИЛМОВА - превод на Енглеском

• his films
• his movies

Примери коришћења Његових филмова на Српском и њихови преводи на Енглески

хвалећи дубину и уметност његових филмова.
praising the depth and artistry of his films.

режими- честе су теме његових филмова који су неретко засновани на истинитим догађајима.
regimes- are common themes in his films that are often based on true events.

Протагонисти његових филмова често су јаке девојке или младе жене, а неколико његових филмова представљају морално двосмислене антагонисте са искористивим квалитетом.
The protagonists of his films are often strong girls or young women, and several of his films present morally ambiguous antagonists with redeeming qualities.

Веинстеин се слаже са Салмом Хаиек као првокласном глумицом и баци је у неколико његових филмова међу њима Било једном у Мексику, Догма, и Студио 54.
Mr. Weinstein regards Salma Hayek as a first-class actress and cast her in several of his movies, among them“Once Upon a Time in Mexico,”“Dogma,” and“Studio 54.”.

је објаснио да наполеонска тема није у складу са типичном темом његових филмова.
explained that the Napoleonic theme was not consistent with the typical subject matter of his movies.

Нема коментара директора Спиелберг је одбио да уради режисеров коментар о било ком медијском издању његових филмова.
Spielberg has refused to do director's commentary for any of the home media releases of his films.

Неки од његових филмова су: Интервју са вампиром:
Some of his films are: Interview with the Vampire:

Многи од његових филмова бавили су се бурним раздобљима у немачкој историји,
Many of his films focused on tumultuous periods in German history,

за разлику од осталих његових филмова, никада није добио званичне заслуге
and unlike every other of his movies, never officially credited as producer

Већина његових филмова није сачувана, јер је током Првог светског рата француска армија неке користила као материјал за производњу у ратној индустрији, а други део филмова је рециклиран за потребе производње нове филмске траке.
Not realizing just how important his films were, he let the French Army seized most of this stock to be melted down into boot heels during World War I. Many of the other films were sold to be recycled into new film..

телевизијска екипа која га је пратила приказала је племену један од његових филмова.
the television crew accompanying him showed the tribe one of his movies.

телевизијска екипа која га је пратила приказала је племену један од његових филмова.
the television crew accompanying him showed the tribe one of his films.

учесници фестивала ће имати прилику да слушају радионицу италијанског режисера и гледају пројекције његових филмова Последице љубави,
and the Festival participants are going to hear the Italian director in workshop and watch his films The Consequences of Love, The Family Friend

без стероида изгледала невероватно риппед за неколико његових филмова улога, и људи ће наставити
without steroids looked incredibly ripped for a few of his movie roles, and people will continue to debate whether

Има класички обучен глас и имао је песме које су укључене у филмове из неколико његових филмова, као на пример у филмовима за Човек од прућа
He has a classically-trained voice and has had songs included on the soundtracks from several of his movies, such as on the soundtracks for The Wicker Man

Петнаест његових филмова је укључено у They Shoot Pictures,
Fifteen of his films are included in the They Shoot Pictures,

због његове пажње према свим аспектима његових филмова, а не само режији.[
because of his attention to all aspects of his films, not merely directing.[114]

публици објасни логику иза његових филмова.[ 3].
to explain to his audience the logic behind his films.[4].

Понекад његови филмови не би приписали заслуге ниједном продуценту.
Sometimes his films wouldn't credit any producer.

Одрастао сам на његовим филмовима.”.
I have grown up on his films.