ЊЕГОВОГ ПРИСУСТВА - превод на Енглеском

• his presence

Примери коришћења Његовог присуства на Српском и њихови преводи на Енглески

хоће да преговарају са Ираном због његовог присуства у региону.
say we want to negotiate with Iran over its presence in the region.

пита опет и опет Његовог присуства и вођење током дана?
asking again and again of His presence and guidance throughout the day?

узвишеност досеже до литургијске висине Његовог присуства.
our elevation acquires the liturgical value of his presence.

она представља живи израз Његовог присуства у историји људског рода.
is the living manifestation of His presence in the history of the mankind.

потпуно свесни Његовог присуства, иако невидљивог, треба да чују Његове речи:" Мир вам остављам,
in full consciousness of His presence, although unseen, they are to hear His words,"Peace I leave with you,

препознавања чињенице његовог присуства, особа ће највјероватније анализирати могуће ризике,
recognition of the fact of its presence, a person will most likely analyze possible risks,

је неразумно веровање у сам ковчег- симбол Његовог присуства, док су скрнавили заповести које су биле чуване у њему.
vain it was to trust in the ark, the symbol of His presence, while they were profaning the commandments contained in the ark.

је неразумно веровање у сам ковчег- симбол Његовог присуства, док су скрнавили заповести које су биле чуване у њему.
taken by their enemies, to show Israel how vain it was to trust in the ark, the symbol of His presence, while they were profaning.

оправдавање даљег постојања НАТО и његовог присуства на Балкану.
justifying the continued existence of NATO and its presence within the Balkans.

и значај његовог присуства на преговорима о миру који су потом почели.
and the importance of his presence at the negotiations for peace which were then on foot.

Само његово присуство је од огромног значаја за све нас.”.
His presence alone is great for everybody.”.

U Njegovom prisustvu je obilje radosti.
In His presence is the fullness of joy.

Као што је његово присуство у поетском.
His presence is in the poetry.

Njegovo prisustvo je bilo neprocenjivo.
His presence was invaluable.

Njegovo prisustvo se oseća u filmu.
His presence is felt in the movie.

Осећам његово присуство.
I feel his presence.

Oseti njegovo prisustvo u tvom srcu.
Feel His presence in your heart.

Kapetan Li izveštava njegovom prisustvu, gospodine.
Captain Lee reports his presence, sir.

Njegovo prisustvo je bilo veoma moćno.
His presence was very powerful.

Препознаје његово присуство.
They recognize his presence.