ЊЕГОВОЈ СПОСОБНОСТИ - превод на Енглеском

• his ability

Примери коришћења Његовој способности на Српском и њихови преводи на Енглески

интелектуалне својине и његовој способности да регулише понуду
intellectual property and its ability to regulate the supply

пређемо прво о скромној четкици за боју и његовој способности да откључамо моћ боје.
let's talk first about the humble paint brush and its ability to unlock the power of color.

НАТО је кренуо у либијску авантуру, коначно разбијајући илузије о његовој способности да поштује међународно право.
NATO rushed headlong into the Libya adventure thus completely dispelling illusions about its ability to abide by international law.

Пхенилпропионате Естар везан за Нандролоне је умерен у његовој способности да продужи активност лека.
The phenylpropionate ester attached to nandrolone is moderate in its ability to extend the activity of the drug.

Способност предшколског узраста да анализира посљедице својих активности је директно пропорционална његовој способности да анализира резултате друге дјеце.
The ability of a preschooler to analyze the consequences of his activities is directly proportional to his ability to analyze the results of other children.

такође промовише издржљивости, осим у његовој способности да рекламира лековите може се користити за побољшање општи циклус.
as well as in its ability to advertise recuperation it could be utilized to enhance an overall cycle.

Посебни таленат Гхирландаиа лежи у његовој способности да постави приказе савременог живота
Ghirlandaio's particular talent lay in his ability to posit depictions of contemporary life

почетка 20. века захваљујући употреби нових врста предмета, његовој способности да ухвати суштину појединца са економским средствима и својим стилским иновацијама.
early 20th centuries by his use of new kinds of subjects, his ability to capture the essence of an individual and his stylistic innovations.

Предности лека могу се приписати и његовој способности да спречи везивање соли за већ постојеће камење и песак,
The benefits of the drug can also be attributed to its ability to prevent the adherence of salts to already existing stones

Овај јединствени анаболички стероид постао је славан првенствено због својих заштитних својстава, насупрот његовој способности да помогне кориснику да развије лечени мишић или да се" разбере", јер многи погрешно претпостављају да су сви стероиди типови дизајнирани.
This unique anabolic steroid reached fame primarily for its protective properties as opposed to its ability to help the user develop lean muscle or“get shredded” as many erroneously assume all steroid types are designed for.

Неки су видели овај притисак као знак промена у природи Парламента и његовој способности да држи Комисију одговорном,
That pressure was seen as an important sign by some of the evolving nature of the Parliament and its ability to make the Commission accountable,

То је због његове способности да ојачају ткиво костију
This is due to its ability to strengthen bone

Можда је то због његове способности да побољша циркулацију крви.
This is because of its ability to improve the circulation of blood.

То је због његове способности да уклоне масти у крви.
This is thanks to its ability to eliminate fats in the blood.

То је због његове способности да побољша здравље
This is thanks to its ability to improve health

Можда је то због његове способности да побољша циркулацију крви.
This is due to its ability to boost blood circulation.

Дивљи квасац је такође забележен због његове способности ферментације шећера у житу.
Wild yeast was also noted for its ability to ferment the sugars in grain.

Како помоћи партнеру открити његове способности.
How to help your partner to open its ability.

Лубеница је позната као диуретик и због његове способности за хидратацију.
Watermelon is well known as a diuretic and for its ability to hydrate.

Njegov značaj leži u njegovoj sposobnosti da posreduje transfer elektrona.
Its importance lies in its ability to mediate electron transfer.