ЊЕГОВ ПОМОЋНИК - превод на Енглеском

• his assistant
• his helper
• his aide
• his sidekick

Примери коришћења Његов помоћник на Српском и њихови преводи на Енглески

оба није водуи он, већ његов помоћник, није могао да прихвати понашање свог играча
both were not directed by him, but by his assistant, he could not accept his player's behavior

даље постоји уврежено мишљење међу стечајним судијама да је стечајни управник орган суда( или његов помоћник), као што је некада био,
There is still a common view among the judges that the bankruptcy administrator is a body of the court(or its assistant), as it used to be in the past,

Никад више нису видели ни човека ни његовог помоћника,!
Then they never saw the man nor his assistant again!

Никад више нису видели ни човека ни његовог помоћника.
They never saw the man or his assistant again.

Испитали сте његове помоћнике из Фиренце?
You questioned his assistants, those Florentines?

Његови помоћници кажу да није у држави.
His aides say he's out of the country.

Један од његових помоћника је био британски мајор Сем Дери,
One of his aides was British Major Sam Derry,

Како нико од његових помоћника није приметио?
How did none of his aides notice?

Учествују и сам доктор и његови помоћници.
Doctor and his assistants too.

Претпоставља се да су" слуге" у ствари његови помоћници- ученици.
And David's"companions" were actually his assistants- his students.

Ђаво и његови помоћници.
Satan and his helpers.

Учествују и сам доктор и његови помоћници.
Participate will be the doctor himself and his assistants.

Никад више нису видели ни човека ни његовог помоћника, остало је само село сво пуно мајмуна.
They never saw the man nor his assistant again, and once again there were monkeys everywhere.

Без оклевања, професор, заједно са својим унуком Иви и његовог помоћника Дзхоилом отишао на острво, где су чекали претрагу,
Without hesitation, the Professor, his assistant Joel and his granddaughter Ivie rushed to the island, where many puzzles,

како каже, осим њега и његовог помоћника.
excluding himself and his sidekick.

његови пријатељи се боре против краља Дидидија и његовог помоћника Ескаргона, који желе да се отарасе Кирбија.
his friends evade King Dedede and his assistant Escargoon, who try to get rid of Kirby.

Дошло је до незгоде са малим авионом са четири путника, што је резултирало смрћу пилота и његовог помоћника- наводи се у Владином саопштењу.
An accident involving a small plane with 4 passengers occurred resulting in the death of the pilot and his assistant.

Током целе серије Кирби и његови пријатељи се боре против краља Дидидија и његовог помоћника Ескаргона, који желе да се отарасе Кирбија.
Over the course of the series, Kirby and his friends evade King Dedede and his assistant Escargoon, who try to get rid of Kirby using numerous monsters provided by NME.

Напустио је свој лондонски дом током поподнева 25. августа и састао се с његовим помоћником Петром Брауном
He left his London home during the afternoon of August 25, and met up with his assistant Peter Brown

Драгановић је обезбедио скривање Павелића и његових помоћника у ватиканским институцијама
Draganovic also saw to hiding Pavelic and his aides in Vatican institutions