ЊЕМУ ЋЕ - превод на Енглеском

• it will
• him shall

Примери коришћења Њему ће на Српском и њихови преводи на Енглески

смештај у њему ће бити јефтин, али прелепо.
accommodation in it will be inexpensive, but beautiful.

а плодови на њему ће бити мали.
and the fruits on it will be small.

Мора се водити рачуна да очисти сунђер темељно када завршите као било гипса да стврдњава у њему ће бити немогуће уклонити.
Care must be taken to clean out the sponge thoroughly when finished as any plaster that hardens inside it will be impossible to remove.

Доћи ће кнез земаљског света и њему ће се поклонити сву народи света.
In the end God's kingdom will come, and he will reign over all peoples of the earth.

Ко год остаје у мени и ја у њему ће носити много рода,
Whoever remains in me and I in him will bear much fruit,

У њему ће наћи ватреног љубавника,
He will find a passionate lover in her,

Али како пише:" Они који немају вијести о Њему ће видети, а они који не чују знају.".
But as it is written:“Those who were not told about him will see, and those who have not heard will understand.”.

судбина вашег бившег мужа и осећања према њему ће вас престати толико бринути.
even selfish pleasure, the fate of your ex-husband and feelings for him will stop worrying you so much.

Ако сам перфекциониста не може да се ослободи своје досадне навике, њему ће помоћи помоћ са психологом.
If the perfectionist himself cannot get rid of his annoying habit, he will be helped by an appeal to a psychologist.

састава- број написан у њему ће вам рећи колико мјесеци морате бацити ову теглу у канту за смеће,
composition- the number written in it will tell you how many months you have to throw this jar into the trash can,

дијалог остаје у формату у коме јесте и њему ће и даље добре услуге пружати висока представница Федерика Могерини.
Yes, the dialogue stays within the current format and it will continue to be facilitated by High Representative Mogherini.

не дође онај коме то припада, и њему ће се покоравати народи.
Until He comes to whom it belongs, And to Him shall be the obedience of the people.”.

До времена када мој четворогодишњи син буде обложен омекшалом кожом старости, њему ће вероватно изгледати сасвим уобичајена чињеница
By the time my four-year-old son is swathed in the soft flesh of old age, he will likely find it unremarkable that he

мисао о њему ће се увући у свој ум
a thought of him will creep into your mind

Он ће бити велики, и.
He will be great, and.

Он ће пронаћи вас.
He will find you.

Он ће бити са њима.
He will be with them.

Он ће бити у реду сутра.
He will be fine tomorrow.

Он ће се борити са вама и подариће вам победу.
He will fight it all and give you victory.

Кроз њега ће и он живети.
Through them he will live on.