ЊЕНОГ СУПРУГА - превод на Енглеском

• her husband's

Примери коришћења Њеног супруга на Српском и њихови преводи на Енглески

што је повећало популарност њеног супруга као председника.
for her social graces, which boosted her husband's popularity….

Њен задатак је био често да се обраћа женама мушкараца који су присуствовали разговорима њеног супруга.
Her task was often to address the wives of the men who attended her husband's talks.

Даеида је волела име тако да је назвала и нови ранч њеног супруга" Холливоод".
Daeida loved the name so in turn named her and her husband's new ranch“Hollywood”.

Четири године након смрти њеног супруга Оливија је прокоментарисала како се суочавала:" Још увек имам однос с њим, али то више није физички однос.
Four years after her husband's death, Olivia commented on how she was coping,“I am still having a relationship with him, but it is just not a physical relationship anymore.

Срећа јој није наклоњена, јер се у срцима Франческе и брата њеног супруга Паола распласава ватрена страст.
Happiness is not on her side, because she and her husband's brother Paolo fall passionately in love.

Након смрти њеног супруга, аустријског интелектуалца
After the death of her husband, the Austrian intellectual

присуство Рх позитивне крви њеног супруга треба да се редовно испитује на присуство антитела у серуму.
the presence of Rh-positive blood of her husband should be regularly examined for the presence of antibodies in the serum.

Лади Годива, много изненађење њеног супруга, прихватила је ову понуду
Lady Godiva, much to the surprise of her husband, accepted this offer

Ухватили смо и његову сестру и њеног супруга", рекао је Ердоган, говорећи у Анкари.
We have also caught his sister and her husband," Erdogan said in an address in Ankara.

Ванг је веровао да смрт њеног супруга, који је жив, сања о превари
Wang believed that the death of her husband who is alive dreams of deception

Тара Гленн, која је раније служила- и срела њеног супруга- у морнарици,
Tara Glenn, who previously served- and met her husband- in the Navy,

Ана је такође деловала као посредник између њеног супруга и њеног свекра и покушала да ублажи тензије између њих током политичких сукоба.
Anna also acted as a mediator between her husband and her father-in-law and tried to ease the tension between them during political conflicts.

Барбара је ухваћена у коштац између будуће мајке и њеног супруга, за кога се оптужује да уопште не ради.
Barbara is caught between an expectant mother and her husband, who is accused of being workshy.

Лаурен, 27, у почетку је привукла њеног супруга, Џонатана, јер, како каже,
Lauren, 27, was initially attracted to her husband, Jonathan, because, as she puts it,

Тек након хитног захтева њеног супруга, она је 1940. емигрирала у Сент Пол у САД, где је стигла непосредно пре инвазије Норвешке.
Only after an urgent request by her husband did she emigrate in 1940 to Saint Paul in the United States, where she arrived shortly before the invasion of Norway.

а уз помоћ њеног супруга композитор и његова супруга су успели да добију визу за Југославију.
it was with the help of her husband that the composer and his wife were able to obtain a visa for Yugoslavia.

Елиза бацио руке око њеног супруга, као и је тражио до њега.
Eliza had thrown her arms around her husband, and was looking up to him.

пренети овамо из Данске, да би били сахрањени поред њеног супруга Александра III.
the remains of Maria Fyodorovna were reburied next to the grave of her husband, Alexander III.

под условом да их чини у присуству њеног супруга.
provided they be done in the presence of her husband.

хотелу неколико сати далеко, где се пријавила под именом љубавника њеног супруга.
Christie is discovered living in a hotel under a false name, that of her husband's mistress.