Примери коришћења Њива на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сион ће се преорати као њива и град ће Јерусалим бити гомила камења,
Njivu su prozvali« Krvna njiva»,
The field is named for Jesus' blood,Ne sej svoju njivu niti orezuj svoj vinograd.
You shall not plant your field or prune your vineyard.Zato se ta njiva zove„ Krvna njiva“+ sve do današnjeg dana.
Therefore that field has been called“Field of Blood”+ to this very day.Ne sej svoju njivu niti orezuj svoj vinograd.
You are not to sow your field or prune your vineyard.И дали су их за грнчареву+ њиву, како ми је заповедио Јехова.“.
And they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me.”.Ne sej svoju njivu niti orezuj svoj vinograd.
You shall neither sow your field nor prune your vineyard.Не сеј своју њиву нити орезуј свој виноград.
You shall not plant your field or prune your vineyard.Ne sej svoju njivu niti orezuj svoj vinograd.
Do not sow your field and do not prune your vineyard.Tresnuo sam na njivu s repicom.
I crashed into a beet field.који тако вредно ради, њиву и виноград.
who works so diligently the field and the vineyard.koji tako vredno radi, njivu i vinograd.
who works so diligently the field and the vineyard.Заврши свој посао напољу и уреди своју њиву.
Complete your outdoor work, and prepare your field;Zašto se njiva zove krvava njiva?
Why is the field called Field of Blood?Tako je ona otišla, ušla u njivu i počela da skuplja za žeteocima.
So she went out, entered a field and began to glean behind the harvesters.Zašto se njiva zove krvava njiva?
Why was the field called the field of blood?Krvna njiva.
Field of Blood.Zato uzmi ga sad i baci na tu njivu po reči Gospodnjoj.
So now, take him and put him in this field, as the Lord said.Jel već imaš njivu na kojoj ćeš saditi?
Njiva daje izbor farmeru da uradi ono što misli da je.
The land gives the farmer the option to plant anything he chooses.
