ЊИХОВО СРЦЕ - превод на Енглеском

• their heart
• their hearts

Примери коришћења Њихово срце на Српском и њихови преводи на Енглески

препознају истину и да дирнемо њихово срце библијском поруком.
to recognize the truth, and to touch their heart with the Bible's message.

изричу своје жеље пуне пожуде и њихово срце иде за неправедним добитком.+.
for they do the lustful desires expressed by their mouth, and their heart goes after their gain.

Тако су браћа његове мајке пренела све његове речи свим становницима Сихема и њихово срце се приклонило Авимелеху,+
And his mother's brethren spake of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined to follow Abimelech;

нормалан синусни ритам, након што особа умре и њихово срце више не пумпа крв.
after a person has died and their heart is no longer pumping blood.

што може стимулисати њихово срце и нервни систем.
which can over stimulate their heart and nervous system.

7 је уклонио ЛВАД јер је њихово срце опорављено, а 56 преосталих су били несретни и умрли.
seven patients had the LVAD removed because their heart recovered; the remaining 56 had died.

Pridobijte njihova srca i umove.".
Win their hearts and minds.".

Научи ме да усадим у њихова срца корен истинске мудрости- страх Твој!
Learn me to spread in their heart a root of true wisdom- Your love!

Усади љубав у њихова срца и заливај их мудрошћу и животним лекцијама.
Plant love in their hearts and water them with Wisdom life's lessons.

Jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih nećeš uzvisiti.
For thou hast hid their heart from understanding: therefore shalt thou not exalt them.

Сади љубав у њихова срца и заливај их мудрошћу
Plant love in their hearts and water them with wisdom

A njihovo srce je daleko od mene.
But their hearts are far from me;

A njihovo srce je daleko od mene.
But their heart is far away from Me.

Ne samo da će biti u njihovim srcima- biće u njihovim životima.
Their salvation lies only in their hearts.

Њихова срца нису била у њој.
Their heart wasn't in it.

Napisaću Svoj zakon na njihovom srcu i njihovom umu.'.
I will write my laws on their hearts and minds.

Njihovo srce je i dalje jako kucalo
Their heart was still pounding,

On može imati njihova srca i umove.
He can have their hearts and minds.

Њихова срца спаљен са чежњом за ревенге.
Their heart burned with longing for revenge.

Napisaću Svoj zakon na njihovom srcu i njihovom umu.'.
I will write My laws into their heart and into their mind.".