ЊУЈОРК ТАЈМСУ - превод на Енглеском

• new york times

Примери коришћења Њујорк тајмсу на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво веће медијско извешавање о Википедији било је у“ Њујорк Тајмсу” 20. септембра 2001. године.
The first major coverage in the mainstream media was in the New York Times on September 20, 2001.

Гришем је касније написао у Њујорк Тајмсу да се тад родила прича.[ 1].
It was then, Grisham later wrote in The New York Times, that a story was born.[1].

У августу смо им сугерисали да објаве оглас у Њујорк тајмсу и организују демонстрације пред Уједињеним нацијама.
We suggested to them to publish an advertisement in the New York Times and to organise demonstrations outside the UN.

Кук је проследио кључна документа„ Њујорк тајмсу“ и сведочио пред комисијом.
Cook provided key document to The New York Times and testified before the Rogers Commission.

ови снимци су постали доступни Њујорк тајмсу и другим" изворима информација".
the tape was released to the New York Times and other"news outlets.".

академик Јереми Сури у Њујорк тајмсу овог месеца.
academic Jeremi Suri in the New York Times this month.

ће мој чланак у„ Њујорк Тајмсу” вероватно имати неколико хиљада прегледа.
I figured my article in the New York Times would probably get a few thousand views.

По први пут“, запенио је бивши амерички амбасадор у Венецуели Браунфилд Њујорк тајмсу,„ имате опозиционог лидера који јасно указује оружаним снагама
For the first time,' Brownfield, the former American ambassador to Venezuela, gushed to the New York Times,‘you have an opposition leader who is clearly signaling to the armed forces

је видео пирамиду, а та прича објављена је 28. марта, 1947. у Њујорк тајмсу.
which was published in the March 28, 1947, edition of The New York Times.

та прича објављена је 28. марта, 1947. у Њујорк тајмсу.
in the March 28, 1947 edition of The New York Times.

та прича објављена је 28. марта, 1947. у Њујорк тајмсу.
in the March 28, 1947 edition of The New York Times.

Качински је послао писмо Њујорк тајмсу 24. априла 1995. и обећао„ да ће одустати од тероризма“
In 1995, he sent a letter to The New York Times and promised to"desist from terrorism" if The Times

Качински је послао писмо Њујорк тајмсу 24. априла 1995. и обећао„ да ће одустати од тероризма“
In 1995, Kaczynski sent a letter to The New York Times and promised to"desist from terrorism" if the Times

Качински је послао писмо Њујорк тајмсу 24. априла 1995. и обећао„
Kaczynski sent a letter to The New York Times on April 24,

Качински је послао писмо Њујорк тајмсу 24. априла 1995. и обећао„
Kaczynski sent a letter to The New York Times on April 24,

Њујорк тајмс је извештавао о томе.
The New York Times reported this.

Компанију Њујорк тајмс.
The New York Times Company.

Компаније Њујорк тајмс.
The New York Times Company.

Томас Флеминг из Њујорк тајмса је уопштено дао повољну критику.
Thomas Fleming in The New York Times gave the book a generally favorable review.

Њујорк тајмс је извештавао о томе.
The New York Times reported that.