ЋАСКАЊУ - превод на Енглеском

• chat
• chatting
• chats

Примери коришћења Ћаскању на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако можете да пратите и уживате у ћаскању са странцима, Твиттер може бити за вас.
If you can keep up and enjoy chatting with strangers, Twitter may be for you.

ГРУПНО ЋАСКАЊЕ: Уживај у групном ћаскању са својим контактима тако да можеш лако да останеш у контакту са својим пријатељима или породицом.
GROUP CHAT: Take pleasure in group chats together with your contacts so you possibly can keep in touch with your family and friends.

Лекција: Не узимајте је лично ако неко жели да пошаље е-пошту или ћаскању, али не води однос.
Lesson: Don't take it personally if someone wants to email or chat but doesn't pursue a relationship.

Када користите Рулет за девојке треба само да потврдите да сте старији од 18 година и можете почети да уживате у ћаскању са њима.
When using the Girls Roulette feature you will simply have to verify that you are over 18 years old in order to enjoy chatting with them.

ГРУПНО ЋАСКАЊЕ: Уживај у групном ћаскању са својим контактима тако да можеш лако да останеш у контакту са својим пријатељима или породицом.
GROUP CHAT: Enjoy group chats with your contacts so you can easily stay in touch with your friends and family members.

Љубав налепницеОва апликација вам нуди серију љубави према вашем ћаскању.
Love stickersThis app offers you a series of love for your chat.

кувању и ћаскању и научите локални етнички ресторан.
cooking and chatting, and learn local dining etiquette.

ГРУПНО ЋАСКАЊЕ: Уживај у групном ћаскању са својим контактима тако да можеш лако да останеш у контакту са својим пријатељима или породицом.
Group Chat: You can enjoy group chats with your contacts so that you can easily stay in touch with your friends or family.

Слажем се, много лепше да ћаскају са својим противником жив него бити ограничен на поруке у ћаскању.
Agree, much nicer to chat with his opponent alive than be limited to messages in the chat.

за то је потребно само да кликнете на дугме и уживате у ћаскању.
for this you just need to click on the button and enjoy chatting.

У Гоогле+-у можете да користите Хангоутс да бисте се придружили ћаскању и вебинарима и сами сте креирали.
On Google+, you can use Hangouts to join chats and webinars, and create your own.

Само једна порука у ћаскању, да иде од странца вам човека у пријатељи,
It's just a single message in the chat to go from stranger to friend,

Истиче поруке у ћаскању које садрже ваш надимак.
This simply emphasizes messages in a chat that contain your nickname.

Ако сте некога срели у ћаскању, то значи да саговорник спреман за разговор и познанство.
If you found someone in the chat, it means the other person is ready to communicate and get acquainted.

Ако сте некога срели у ћаскању, то значи да саговорник спреман за разговор и познанство.
If you meet someone in a chat, then the partner is ready for communication and knowledge.

увредљиве поруке у ћаскању.
offensive messages in the chat.

помоћи вам да проведете време у ћаскању и стекнете нове пријатељи,
rather help you spend your time in chatting and making new friends,

подели аффилиате линкове за производе у које верујете. Присустите Твиттер ћаскању да бисте се упознали
Share a Sale affiliate links for products you believe in. Attend Twitter chats to meet like people

Можда заиста нисам добар са контактом очима или у ћаскању, али да ли сте приметили да не лажем,
I may not be good at eye contact or conversation but have you noticed that I don't lie,

Овај мени набраја све учеснике у ћаскању. Имате приступ истом менију контакта који добијате десним кликом на име контакта у листи контаката,
This menu lists all the people in the chat. You have access to the same contact menu you get by right-clicking a contact's name in the Contact List,