ЋЕЛИЈСКОМ НИВОУ - превод на Енглеском

• cellular level

Примери коришћења Ћелијском нивоу на Српском и њихови преводи на Енглески

укупног здравља, од којих обе падају на ћелијски ниво и тамо се хетерогеност повезује са фенотиповима.
both of which go down to the cellular level and this is where heterogeneity becomes linked to phenotypes.

Ови ефекти на ћелијском нивоу могу негативно да утичу на смртност и репродукцију.
These cellular level effects can adversely affect mortality and reproduction.

појачава њену заштитну функцију, а на ћелијском нивоу има генерално позитиван ефекат.
enhancing its protective functions, and at the cellular level has a generally positive effect.

Оне морају бити претворене у ретиноидну киселину од стране коже на ћелијском нивоу како би их кожа користила.
These need to be converted into retinoid acid by the skin at the cellular level in order for the skin to use it.

су активни састојци у додатку раду направити промене у телу на ћелијском нивоу.
which means that the active ingredients in the supplement work to create change in the body at the cellular level.

Настоји да стекне сазнања о овим организмима на молекуларном и ћелијском нивоу, као и да проучи њихову екологију.
She seeks to gain knowledge about these organisms at both the molecular and cellular level, as well as studying their ecology.

Али без њега неће бити могуће снабдевање кисеоником на ћелијском нивоу, што гарантује одржавање енергетске равнотеже на стабилном нивоу..
But without it, it will not be possible to supply oxygen at the cellular level, which guarantees maintaining the energy balance at a stable level..

Ово повећање парцијалног притиска кисеоника на ћелијском нивоу може убрзати процесе лечења
This increase of the partial pressure of oxygen at the cellular level can accelerate the healing processes

што је детаљније могуће на ћелијском нивоу.
including as much detail at the cellular level as possible.

Ово повећање парцијалног притиска кисеоника на ћелијском нивоу може убрзати процесе лечења
This increase of the partial pressure of oxygen at the cellular level accelerates the healing processes

Истраживање се одвија на различитим различита нивоа, од микро-биомеханици( ћелијском нивоу) до живе макро система( нпр Биомеханика људи).
The research takes place at various distinct levels ranging from micro-biomechanics(cellular level) to living macro systems(e.g. biomechanics of humans).

Сати: У овом периоду хранљиве материје су већ одиграле улогу на ћелијском нивоу, а пре свега у заштити од оксидације.
Hours*- During this period, the nutrients have already played a major role on cellular level, and the garlic will protect your body against oxidation.

студијама које не показују карциноцене ефекте на ћелијском нивоу.".
studies that show no carcinocenic effects on the cellular level.”.

Сати: У овом периоду хранљиве материје су већ одиграле улогу на ћелијском нивоу, а пре свега у заштити од оксидације.
Hours 6-10: in this time period the nutrients provided by garlic, have already played a role at the cellular level, protecting against oxidation.

Сати: У овом периоду хранљиве материје су већ одиграле улогу на ћелијском нивоу, а пре свега у заштити од оксидације.
Hour 6-10- In this time period the nutrients provided by garlic have already played a role at the cellular level, protecting against oxidation.

на механизме дељења ћелија на ћелијском нивоу.
on the mechanisms of cell division at the cellular level.

субћелијском и ћелијском нивоу.
sub-cellular, and cellular levels.

велики број процеса се одвија на ћелијском нивоу, што доводи до одбацивања трансплантираног органа.
a number of processes take place at the cellular level, which lead to the rejection of the transplanted organ.

никада ништа нисам видео, на било којем ћелијском нивоу.
that I've never seen anything on any cellular level.

Ви описујете како је концепција иде у ћелијском нивоу, а како се ћелије засноване на два сета гена.
You describe how a conception goes to the cellular level and how cells are based on two sets of genes.