ЋЕРКАМА - превод на Енглеском

• daughters

Примери коришћења Ћеркама на Српском и њихови преводи на Енглески

повремено открије ћеркама сласт живота и забрањене емоције.
reveal the joys of life and forbidden emotions to the daughters.

А ја мислила да ћемо то радимо и кад се удаш. И са твојим ћеркама.
Here I thought this was something we would do long after you got married with girls of your own.

Атанасија претрпе сва мучења и са ћеркама би погубљена за Христа.
Athanasia endured all the tortures and, with her daughters, was slain for Christ.

И заиста, благодарећи саветима ових светитеља, Атанасија је претрпела сва мучења и са ћеркама је погубљена због вере у Исуса Христа.
And truly, thanks to the counsel of these saints, Anastasia endured all tortures and, with her daughters, was martyred for Christ.

Качатуријан је ћеркама забранио да контактирају са њом.
Khachaturyan had forbidden his daughters from contacting her.

он ће је третирати по обичају са ћеркама.
he shall deal with her after the manner of daughters.

он ће је третирати по обичају са ћеркама.
he shall deal with her after the manner of daughters.

Атанасија претрпе сва мучења и са ћеркама би погубљена за Христа.
Anastasia endured all tortures and, with her daughters, was martyred for Christ.

стрељале га заједно са супругом Вером и ћеркама Горанком и Блаженком Слабак.[ 1][ 2] Три жене су умрле
shot him along with his wife Vera, daughter Goranka as well Blaženka Slabak.[1][10]

већ је звучна слика света изван куће, оног који ћеркама није доступан и дозвољен
world outside the house, the world inaccessible and forbidden to the daughters, which causes their desire to become greater

већ је звучна слика света изван куће, оног који ћеркама није доступан и дозвољен
world outside the house, the world inaccessible and forbidden to the daughters, which causes their desire to become greater

Моја ћерка је људско биће с осећањима.
Yet my son is a human being with feelings.

Замолите вашу ћерку да вам помогне у припреми хране.
Encourage your child to assist you in preparing food.

Власник и њена ћерка били су љубазни и веома пријатељски.
The owner and his wife were very nice friendly people.

Моја ћерка не сме бити кукавица.
My girl is not a coward.

Свиђа ми се ваша ћерка, права је бресквица.
And I like your girl, she's a peach.

Имају ћерку, која је удата
They have one son, who is single

Шта си купио ћерки за рођендан?
What are you getting your daughter for her birthday?

Његова ћерка је била глумица.
And his wife was an actress.

П: Да ли ће моја ћерка требати окужницу након операције страбизма?
Q: Will my child need orthotics after surgery?