ЋЕ ЗАУСТАВИТИ - превод на Енглеском

• will stop
• would stop
• shall stop
• will halt

Примери коришћења Ће зауставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Да парафразирамо Виктора Игоа:„ Нема те војске која ће зауставити идеју чије време је дошло“.
To paraphrase Victor Hugo,“No army can stop an idea whose time has.

Увек ће постојати неко ко ће те зауставити.
There will always be someone to stop you.

Дијагноза и прописани лекови које је специјалиста доставио на време ће брзо зауставити болест.
Delivered on time specialist diagnosis and prescription, stop the disease quickly.

истраживачи препознају важност постизања циљног притиска за сваку особу која ће зауставити напредовање његовог губитка вида.
researchers recognize the importance of achieving a target pressure for each person that will halt the progression of his or her vision loss.

Windows ће зауставити извршење и довести информацију до дибагера
Windows will halt execution and cause the debugger to break in,

Инвеститори и предузетници би поздравили администрацију која ће зауставити своју акцију да укине правило међународног предузетника.
Investors and entrepreneurs would welcome the administration halting its action to rescind the International Entrepreneur Rule.

Волмарт“ је саопштио да ће зауставити продају оружја
Walmart said in a statement that it will stop selling guns

Март: Оракл најављује да ће зауставити развој апликативног софтвера, мидлвера,
March: Oracle Corporation announces that it will stop developing application software,

Инвеститори и предузетници би поздравили администрацију која ће зауставити своју акцију како би укинула Правило о међународном предузетништву.
Investors and entrepreneurs would welcome the administration halting its action to rescind the International Entrepreneur Rule.

Ово је чин који захтева храброст и одлучност, али ће зауставити све ваше сумње.
This is an act that requires courage and determination, but it will stop all your doubts.

Да парафразирамо Виктора Игоа:„ Нема те војске која ће зауставити идеју чије време је дошло“.
To paraphrase Victor Hugo,"No army can stop an idea whose time has come.".

рекао је данас да ће зауставити Јужну Кореју до краја ове године због пада цена ЛЦД-а
said today that they will stop South Korea by the end of this year due to falling LCD prices

рекао је данас да ће зауставити Јужну Кореју до краја ове године због пада цијена ЛЦД-а
said today that they will stop South Korea by the end of this year due to falling LCD prices

ЗАР инструкција на адреси 30 ће зауставити рачунар.
proceeding to"stop the computer" at 30.

заменик секретара за руднике Џејмс Шобе, старији, очекивао је да ће га представници обавестити да не могу да приуште монтажу пројекта који ће зауставити минско гашење.
Deputy Secretary of Mines James Shober Sr. expected that the representatives would inform him they could not afford mounting a project that would stop the mine fire.

Ја ћу зауставити ово осим ако формално је наплатити.
I will stop this unless you formally charge her.

Ја ћу зауставити, ок?
I will stop, okay?

Ја ћу зауставити где сам.
I will stop where I am.

Zakon predviđa da neće biti izdavanja novih dozvola za istraživanje ugljovodonika, što će zaustaviti potragu za novim naftnim
The law stipulates that no new hydrocarbon exploration license will be granted, which will stop the search for new oil

Godine, berza će zaustaviti trgovanje parova na svom sajtu za koje navodi da imaju slabu likvidnost
CET, the exchange will halt the trading of a swathe of pairs that they cite as having weak liquidity