Примери коришћења Ће испитати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У лабораторији, патолог ће испитати ткиво под микроскопом да се утврди да ли је рак коже.
At the laboratory, a pathologist will look at the tissue under a microscope to determine whether the cells are cancer.Комисија ће испитати да ли је Аспен злоупотребљава доминантан положај на тржишту у супротности са антитрустних правилима ЕУ.
The Commission will investigate whether Aspen has abused a dominant market position in breach of EU antitrust rules.Курс ће испитати и радити са два доминантна Јава веб оквира,
Удружење ће испитати систем 14 размене
The association will inspect the system of the 14 exchangesОвај чланак ће испитати питања, као што су упутства за употребу
У лабораторији, патолог ће испитати ткиво под микроскопом да се утврди да ли је рак коже.
At the laboratory, a pathologist will look at the tissue under a microscope to determine whether the cells are cancerous.Курс за ЕМБА Ирска ће испитати темама као операционог менаџмента,
Coursework for EMBA Ireland will examine such topics as operations management,Комисија ће испитати да ли је Аспен злоупотребљава доминантан положај на тржишту у супротности са антитрустних правилима ЕУ.
The Commission will investigate whether Aspen has abused a dominant market position in breach of EU antitrust….Подизање деце ће испитати вашу преданост браку
Ако оде предалеко, сенат ће испитати његов случај и ми ћемо јавити ту вест.
If he goes too far, the Senate will investigate him and we Први корак је контактирање гинеколога, који ће испитати и утврдити чињеницу запаљеног процеса.
The first step is to contact a gynecologist, who will examine and establish the fact of the inflammatory process.Комисија ће испитати да ли је Аспен злоупотребљава доминантан положај на тржишту у супротности са антитрустних правилима ЕУ.
The Commission will investigate whether Transgaz has abused its dominant market position in breach of EU rules.Постојање евентуалне повреде конкуренције Комисија ће испитати и утврдити у свему у складу са чланом 41. Закона.
The Commission will investigate and establish the existence of a potential infringement of competition in full and complete compliance with Article 41 of the Law.Претходна студија оправданости( ПСО) ће испитати и успоставити техничку,
The pre-feasibility study(PFS) will investigate and determine the technical, spatial, environmental,Двије године послије ступања на снагу овог закона предсједавајући ће покренути истрагу која ће испитати интер алиа
Two years after entry into force of this Law, the Chair У предметном поступку Комисија ће испитати да ли је у конкретном случају поступљено супротно одредбама Закона о заштити конкуренције,
In the proceedings concerned, the Commission will investigate whether the provisions of the Law on Protection of Competition are contravened in the specific circumstances of this case,Студенти ће испитати пословну и професионалну праксу која се односи на дизајн ентеријера,
Students will look at enterprise and skilled practice relevant to interior design,СЗО ће сазвати у блиској будућности хитан састанак комисије која ради под окриљем Међународних здравствених регулатива, која ће испитати да ли ови догађаји представљају пријетњу по здравље на међународном нивоу или не", изјавио је портпарол СЗО Грегори Хартл.
WHO Ви ћете научити како књижевност циркулише у оквиру тржишту као део креативне индустрије претрпео вековима старе традиције, а ви ће испитати од теоријских и практичних угловима како да помогну да се шири књижевност,
You Постојање евентуалне повреде конкуренције Комисија ће испитати и утврдити у свему у складу са чланом 41. Закона.
The Commission will investigate and establish the existence of a potential infringement of competition in full and complete compliance with
