ЋЕ ПРИМЕТИТИ - превод на Енглеском

• will notice
• will note
• will see
• is going to notice

Примери коришћења Ће приметити на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада, оштрооког међу вама ће приметити да то не показује знаке од опекотина,
Now, the sharp-eyed among you will note that it shows no sign of burning,

ваш саговорник ће приметити да звучате заспано,
your interviewer is going to notice that you sound sleepy,

Пажљиви посматрачи ће приметити да се Трампова верзија историје заправо поклапа са овом изјавом Бжежинског,
Careful observers will note that Trump's version of history actually overlaps with this statement of Brzezinski's,

Он ће бити први стручњак који ће приметити абнормалности и показати како да изведе масажу новорођенчета ненормалним тоном.
He will be the first specialist to notice abnormalities and show how to perform a newborn massage with a non-normal tone.

У четвртој години деца ће дефинитивно приметити да неко не може да разговара,
By age 4, children notice when someone doesn't talk,

вероватно ће то приметити и можда би
he is likely to notice it and might even comment

лекар ће их приметити при самом прегледу пацијента.
a doctor may notice them when he examines the person.

Лекар ће приметити никакве промене у боји
The doctor will see any change in color

Људи ће приметити да се дешава нешто велико док се буду одвијала хапшења и када блокада банкарског
People will see that something big is going on as major arrests are happening

промени миксер- све ово ће приметити и урадити сами.
change the mixer- all this he will notice and do on his own.

расте активно, а други ће приметити ваш положај.
and others will notice your position.

Он ће приметити!
He will notice!

Не мислим да ће приметити.
I don't think they will notice.

Сви ће приметити ваш нови дизајн.
All will have seen his new tattoo.

А неко ће приметити-" Одлично!
Somebody will then think: very good!

Постоје неке ствари које ће приметити!
There are a couple of things I know they're bound to notice!

особа ће приметити кашаљ, слабост.
a person will notice a cough, weakness.

људи ће приметити.
people will see it.

Тек ујутро ће приметити да је нема.
It's gonna be morning till they find out she's missing.

Бићете поносни на себе и други ће приметити ваше промене.
You will notice these changes yourself, and other people will notice those changes.