ЋЕ ПРОЋИ КРОЗ - превод на Енглеском

• will go through
• will pass through
• will get through

Примери коришћења Ће проћи кроз на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред свих наведених играча ће проћи кроз много забаве обуке војника да се супротставе највише припремљени
In addition to all of the above players will go through a lot of fun training for troops to confront the most prepared

жене ће проћи кроз низ хормонских промена.
women will go through hormonal changes.

имаћемо" готово готов" производ који ће проћи кроз финални круг тестирања.
we will have an"almost-finished" product that will go through a final round of testing.

Сви производи ће проћи кроз пет корака КЦ пре одласка у радионици,
A: All the products will go through five steps of QC before leaving the workshop,

Количина Контрола и паковање упаковане и чекају испоруку производ ће проћи кроз наше строге процедуре тестирања,
Quantity Control& Packing The product will go through our strict test procedures

Да бисте добили на главним злом у игри ваш лик ће проћи кроз веома дуг
To get to the main evil in the game your character will go through a very long

сви отисци ће проћи кроз ригорозну тестирање пре него што напусти фабрику.
all prints will go through rigorous testing before leaving the factory.

Онда ће проћи кроз процес да имитирају вашу веб страницу
Then they will go through the process to mimic your website in order to find the best

Студенти ће проћи кроз фазе изградње тима
They will go through team building phases

полазници ће проћи кроз јединствено искуство сарадње и сазнања, које се ове године одвија под слоганом МИСЛИ БУДУЋНОСТ!
new technologies, students will go through a unique experience which this year takes place under the slogan“THINK FUTURE!”!

кипућа вода под утицајем клипа ће проћи кроз млевену кафу у групи за кување,
boiling water under the influence of the piston will pass through the ground coffee in the brewing group,

што је брже од других ће проћи кроз каптситатсии( кемијски процес који се одвија на површини мушке заметне ћелије,
which is faster than others will go through kaptsitatsii(chemical process occurring on the surface of the male germ cell,

У Кини, пламен ће проћи кроз Тибета, пређе Иангтзе
In China, the torch will pass through Tibet, Cross Yangtze

Малезији, ће проћи кроз исте строгим процедурама контроле квалитета, како га практикују универзитета у Великој Британији.
Malaysia, will go through the same stringent quality control procedures as practised by universities in the United Kingdom.

Ови делови канала, који ће проћи кроз загревају просторије,
Those portions of the channel, which will pass through unheated rooms,

течност лек ће проћи кроз веома танак рупе
the liquid medicine will go through a very thin hole

транзит у Тринидад и Тобаго ће проћи кроз друге земље), завршен миграција картица.
transit to Trinidad and Tobago will pass through other countries), a completed migration card.

Ljudi će proći kroz pakao za vas ako osete da umete da ih saslušate uz put.
People will go through hell for you if they feel heard along the way.

vaš tim će proći kroz obavezan brifing gde će naši majstori igre objasniti pravila
your team will go through a mandatory briefing where our game masters will explain the rules

А вама ћу доћи кад прођем Македонију; јер ћу проћи кроз Македонију.
But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia;