ЋЕ СЛУШАТИ - превод на Енглеском

• will listen
• shall hear
• will hearken to
• will obey

Примери коришћења Ће слушати на Српском и њихови преводи на Енглески

Глорија ће слушати неког својих година.
Gloria will listen to someone her own age.

Следећа најбоља варијанта је да то буде неко ко ће слушати руског генерала.
Next best, somebody who will listen to a Russian general.

Минев пројектни тим ће слушати и разговарати са клијентима о њиховим истрагама,
Minew project team will listen and discuss with clients about their inquiries

Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“,
Them also I must bring and they shall hear my voice and they shall be one flock,

Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
I must bring them also, and they shall hear My voice and they shall become one flock with one shepherd”John 10:16.

Они су одговорили да ће слушати Јехову, јер су желели да буду његов народ.
And the people say that they will obey Jehovah, because they want to be his people.

Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“,
Them also I must bring, and they shall hear my voice, and there shall be one fold

Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
Them, too, I must bring, and they shall hear my voice, and there shall be one flock and one shepherd"(Jn 10:16).

Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“,
Also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold,

Ова особа ће слушати било какве притужбе у вези живота
This person will listen to any complains about life

Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
I must bring them also, and they will listen to my voice, and there will be one flock with one shepherd(John 10:16).

Бабица ће слушати срце дјетета ако све и даље иде добро изнутра
The midwife will listen to the heart of the child if everything is still going well on the inside

Надам се да ћете пронаћи доктора који ће слушати ваше проблеме и помоћи вам да приступите одлукама о лијечењу које одговарају вашим потребама.
I hope you find a doctor who will listen to your concerns and help you arrive at treatment decisions that meet your needs.

Они ће слушати човека који ухвати своју мачку на душу,
They will listen to a man who catches his cat on the soul,

Свети јаванђелист говори о једном стаду и једном пастиру који ће слушати његов глас и биће једно стадо
The Holy Evangelist speaks of one flock and one shepherd who will listen to his voice and be one flock

Доктор ће слушати плућа и срце пацијента,
The doctor will listen to the patient's lungs

Дијете је старије у сваком случају ће слушати професионални савјет,
The child is more senior anyway will listen to a professional advice,

Деца треба да науче да се усредсреде тако што ће пажљиво слушати и помагати онима у њиховој непосредној околини.
It's important for kids to learn how to zoom in, to listen carefully and to attend those who are in their inner circle.

Морам и њих довести и оне ће слушати мој глас, и све ће бити једно стадо с једним пастиром“, рекао је( Јован 10: 16).
I must bring them, too; they will listen to my voice, and they will become one flock with one shepherd"(John 10:16).

Јапанска лепота ће слушати сваког члана породице који се само озбиљно бави њеним образовањем.
The Japanese beauty will listen to any member of the family who is just seriously engaged in her education.