ЋЕ УКЛОНИТИ - превод на Енглеском

• will remove
• will take away
• would remove
• will eliminate
• will get rid

Примери коришћења Ће уклонити на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим ће уклонити мртве и суве ћелије коже
Then it will remove dead and dry skin cells

Клик да дугме ће уклонити све оквире и задржати текст у документу речи као што је приказано у доњем екрану.
Click Yes button, it will remove all frames and keep text in the word document as shown in the below screenshot.

Ваш хирург ће уклонити или поправити оштећена ткива, ако је потребно, пажљиво чувајући функцију и вид ока.
This is so the surgeon can remove or repair damaged tissues as necessary while being careful to preserve the function and vision of the eye.

Клик Ok, појављује се дијалог који вас подсећа да ће уклонити валидацију података ако желите да наставите овај програм. Погледајте снимак екрана.
Click Ok, a dialog pops out to remind you that it will remove data validation if you want to continue this utility. See screenshot.

Тада, Бог ће уклонити све вернике у Христу за земље ради припреме Његовог коначног суда.
At that time, God removes all believers in Christ from the earth in preparation for His final judgments.

Овај е-маил треба да објави уговор о поравнању у коме ће уклонити ваш садржај и биће вам онемогућен да будете у близини у будућности.
This e-mail should outline a settlement agreement wherein they will remove your content and will be restrained from being near you in the future.

Можда ће уклонити брадавице током трудноће јер могу бити опасни за вас
Maybe he will remove the warts during pregnancy because they may be dangerous for you

Берни и његови другови ће уклонити и последњу велику препреку социјалистичком преузимању националне Демократске странке.
Bernie and the comrades will have removed the last large roadblock to a socialist takeover of the national Democratic Party.

Ова е-пошта треба да садржи споразум о нагодби у којем ће уклонити ваш садржај и бити ће суздржани да буду у вашој близини у будућности.
This e-mail should outline a settlement agreement wherein they will remove your content and will be restrained from being near you in the future.

чарапе и штикле, да ли ће уклонити од вас или не.
stockings and stilettos, whether he will remove from you or not.

се ублаже грчеви, ау случају профилаксе ће уклонити мишићне блокове.
this will help relieve spasms, and in case of prophylaxis, it will remove muscle blocks.

банка ће или тражити пуну исплату у готовини или ће уклонити новац са рачуна клијента.
the bank will either request full payment in cash or remove the money from the customer's account.

узму нову верзију у којој ће уклонити грешку која изазива поново покрените уређај.
pray that they take out a new version in which to remove the bug that causes restart your device.

нико неће добити амнестију за злочине тако што ће уклонити једног или два функционера државе.”.
nobody will receive amnesty for committed crimes by removing one or two government officials.”.

Јехова ће уклонити од тебе сваку болест и неће пустити на тебе ниједну опаку египатску болест за коју знаш,+
And Jehovah will take away from you all sickness, and will afflict you with none of the terrible diseases of Egypt which you have known,

Јехова ће уклонити од тебе сваку болест и неће пустити на
Yahweh will take away from you all sickness; and none of the evil diseases of Egypt,

нокат на ноктију уклоњен у нади да ће уклонити све ракете.
nail bed removed in hopes that would remove all the cancer.

је да помножим обе стране ове неједначине нечим што ће уклонити разломке.
is multiply both sides of this inequality by some quantity that will eliminate the fractions.

затим кликните на дугме дугме, одмах ће уклонити радну књижицу са листе.
in the workbook list, you just need to click button to remove them at once.

Без лавине људског која ће уклонити узроке свеопште несреће,
Without a fierce human action that will eliminate the causes of the general misery,