ЋЕ УСТАТИ - превод на Енглеском

• will rise up
• will arise
• shall rise
• will stand up
• would rise up
• will get up

Примери коришћења Ће устати на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија ће устати кад заволи веру и исповедање Православља,
Russia will arise when she will come to love the Faith

многи лажни пророци ће устати и да обмањују многе.
Then many false prophets will rise up and deceive many.

још није крај; 8 јер ће устати народ на народ
8 because nation will rise up in arms against nation,

још није крај; 8 јер ће устати народ на народ
8because nation will rise up in arms against nation,

Јер ће устати неко који је упоран у своме мишљењу,
For there will stand forth some one persevering in his opinion,

Велика Британија годишња накнада за телевизијске дозволе ће устати из 147 фунти стерлинга у 150, 50 фунти( o 11 500 Br), Она наводи се у саопштењу Владе.
UK annual fee for a television license will rise from 147 pounds sterling to 150,50 pounds(about 11 500 Br), It reads the statement of the Government.

Али, зли ће устати у истом духу побуне,
But the wicked shall rise up with the same spirit of rebellion,

када се сунце уздигне, они ће устати и наставити битку.
with the rising of the sun they will rise and continue the battle.

Час, када ће сви који су у гробовима зачути глас Његов и тада ће устати.
The day is coming when all who are in the grave will hear His voice… and His children will rise.

буде, али још није крај; 8 јер ће устати народ на народ и царство на царство.
the end is not yet, for a nation will rise against nation and kingdom against kingdom.

неће порећи своје речи, него ће устати на дом неваљалих људи
he does not take back his words, but will rise up against the house of those who practice evil

јарца указује на цара који ће устати у задњим данима( стих 23-25),
the goat identifies a king who will arise in the last days(v. 23-25),

снаге за песму неког будућег песника, који ће устати да каже неисказане милине.
strength for the song of some poet yet to come, who will rise up to speak unutterable pleasures.

неће порећи своје ријечи, него ће устати на дом неваљалијех људи
will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers,

ово може створити краће комаде које ће устати и заправо одгурнути дужу косу која лежи над њом.
this can create shorter pieces that will stand up and actually push out the longer hair laying over it.

која ће се бити с вама, и да их остане неколико рањеника, и они ће устати из својих шатора и спалити тај град огњем.
there remained of them only wounded men in their tents, they would rise up and burn this city with fire.

их остане неколико рањеника, и они ће устати из својих шатора и спалити тај град огњем.
every man in his tent, they would rise up and burn this city with fire.

их остане неколико рањеника, и они ће устати из својих шатора и спалити тај град огњем.
there remained only wounded men among them, yet they would rise up every man in his tent and burn this city with fire.

ЛЕВИЦА ће устати против међуетничких баријера
LEVICA will stand in the way of inter-ethnic barriers

много ће крви потећи зато што ће устати против тог цара и самодржавља,
much blood will flow because they will rise up against this Tsar and the autocracy,