ЋУ ЖИВЕТИ - превод на Енглеском

• i will live
• i shall live
• i would live
• am going to live

Примери коришћења Ћу живети на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам бебу за коју ћу живети.
This time I have my baby to live for.

Дај ми разумевање, и ја ћу живети.
Give me understanding, and I will live.

Ми шаљемо ћу живети.
We will live.

У стану ћу живети са супругом и сином”, наводи пуковник Терзић додајући да је веома задовољан и што је стан на доброј локацији.
In the apartment, I will live with my wife and a son- Colonel Terzić says adding that he is very satisfied also with the fact that the apartment is on a good location.

Подржи ме по својој речи па ћу живети, и немој ме посрамити у мом очекивању.
Support me as Your word, and I shall live, and do not put me to shame because of my hope.

сада сам добио двособан стан и у њему ћу живети са својом породицом, супругом и троје деце.
now I have got a two room flat in which I will live with my wife and three children.

Ја ћу живети вечно, док се једног дана не пробудим као корњача.
I'm going to live forever, until one day I will wake up and I will be a turtle.

Питање је било да ли ћу ја у затвор на три године или ћу живети 25 година јадан зато што си ти у затвору?
The question was, will I go to jail for three years or will I live for 25 years feeling awful because of your being in jail?

Ја ћу живети у нади да опет будем са вама,
I will live in the hope of being with you again soon

Ја ћу живети у нади да опет будем са вама,
I will live hoping that I will soon be with you again

Бог каже:" Ја ћу живети са њима, и ја ћу ходати међу њима.
as God himself says,'I will live with these people and walk among them.

клима у Петербургу није добра за мене, и да ћу тешко живети са својим скромним примањима.
that with my small means it is very expensive to live in Petersburg.

били су одушевљени што ћу живети у њиховом некадашњем главном граду“, каже Лука из
they were enthusiastic I was going to live in the town that used to be their capital city”,

били су одушевљени што ћу живети у њиховом некадашњем главном граду", каже Лука из
they were enthusiastic I was going to live in the town that used to be their capital city”,

(" Берлин ће живети, а зид ће пасти.").
("Berlin will live and the wall will fall.").

Сви ће живети срећно до краја живота.
Everyone will live happily ever after.

Клинт Иствуд је вероватно ће живети заувек.
Besides, Keith probably is going to live forever.

Већина јаја ће живети око 24 сата након овулације.
Most eggs will live for about 24 hours after ovulation.

Његов дух ће живети у свима нама.
Your spirit will live on in all of us.

Они ће живети у самообмани.
They will live in self-delusion.