AŽURIRANI - превод на Енглеском

• updated
• up to date
• update
• up-to-date

Примери коришћења Ažurirani на Српском и њихови преводи на Енглески

mi ćemo revidirati ažurirani datum na dnu ove stranice i poslati vam e-mail.
we will revise the updated date at the bottom of this page and send you an email.

osigurate da dokumenti uvek budu ažurirani i momentalno dostupni svim saradnicima.
you can ensure that documents are always up to date and instantly available for all contributors.

Da biste dobili personalizovani i ažurirani pregled onoga na čemu vi i osobe oko vas trenutno radite, odaberite stavku Početak.
To get a personalized and up-to-date overview of what you and people around you are currently working on, choose Home.

treba da dostave svoj prvi dvogodišnji ažurirani izveštaj do decembra 2014.
should submit their first biennial update report by December 2014.

Kako biste aktivirali ovaj ažurirani mikrokod, neophodna je i bezbednosna zakrpa za operativni sistem.
In order to activate this updated microcode, an operating system security patch is also necessary.

Da zahtevate ispravku pogrešno unetih podataka Želimo da se uverimo da su vaši licni podaci tačni i ažurirani.
Request the correction of incorrect data We want your personal information to be correct and up-to-date.

Trenutno su u pripremi Drugi nacionalni izveštaj kao i Prvi dvogodišnji ažurirani izveštaj.
Currently, the Second National Communication report as well as the first Biennial Update Report are under preparation.

Pogledajte ovde da biste utvrdili da li je vaš sistem ugrožen i kada će biti dostupan ažurirani BIOS, ako je to primenjivo na vas.
Please check here to determine if your system is affected and when updated BIOS will be available, if appropriate.

Da zahtevate ispravku pogrešno unetih podataka Želimo da se uverimo da su vaši licni podaci tačni i ažurirani.
Request the rectification of incorrectly entered data We want to make sure that your personal information is correct and up-to-date.

ova Politika privatnosti mogu povremeno da budu ažurirani ili menjani bez prethodnog obaveštenja.
this Privacy Policy may from time to time be updated or modified without prior notice.

Michelin će preduzeti sve mere da lični podaci koji se obrađuju budu tačni i, ako je potrebno, ažurirani.
GLOBESAILOR will take all necessary steps to ensure that the personal data processed is accurate and, if necessary, updated.

Takođe ćemo promeniti„ poslednji ažurirani“ datum na početku ove politike privatnosti.
We will also change the“Last Updated” date at the beginning of this Privacy Policy& at the end.

Ažurirani Game Mode- omogućava igrama
Updated Game Mode: Allows your games

Takođe ćemo promeniti„ poslednji ažurirani“ datum na početku ove politike privatnosti.
When we do, we will also revise the“last updated” date at the beginning of this Privacy Policy.

Lični podaci biće tačni i, tamo gde je neophodno, ažurirani, a netačni ili nepotpuni lični podaci biće ispravljeni
Personal data shall be accurate and where necessary kept up to date, and inaccurate or incomplete personal data will be rectified

Lični podaci biće tačni i, tamo gde je neophodno, ažurirani, a netačni ili nepotpuni lični podaci biće ispravljeni
Shall be accurate and, where necessary kept up to date and inaccurate or incomplete personal data will be rectified

Lični podaci biće tačni i, tamo gde je neophodno, ažurirani, a netačni ili nepotpuni lični podaci biće ispravljeni
Personal Data shall be accurate and, where necessary kept up to date and inaccurate or incomplete personal data will be rectified

postojeći ažurirani i metodi unapređeni,
existing ones updated and test methods improved,

Republika Srbija uspešno je u Bonu tokom 23. zasedanja Konferencije država članica Okvirne konvencije UN o promeni klime( COP23) pred međunarodnom zajednicom predstavila Prvi dvogodišnji ažurirani izveštaj prema Okvirnoj konvenciji UN o promeni klime, tokom radionice posvećene razmeni stavova( Facilitative Sharing of Views).
The Republic of Serbia successfully presented the First Biennial Update Report(FBUR) to the UN Framework Convention on Climate Change during the 23rd session of the Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change(COP23) during the Facilitative Sharing of Views workshop.

Zato ažurirani Statut blokiranja Evropske unije stupa na snagu 7. avgusta kako bi zaštitio kompanije EU koje legitimno posluju sa Iranom od uticaja američkih sankcija“, navodi se u saopštenju.
This is why the European Union's updated Blocking Statute will enter into force on 7 August to protect EU companies doing legitimate business with Iran from the impact of US extra-territorial sanctions," the statement reads.