ADAPTACIJU - превод на Енглеском

• adaptation
• adapt
• adjustment
• refurbishment
• adaptations

Примери коришћења Adaptaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

za kompletnu adaptaciju.
for complete renovation.

sredinu, adaptaciju na klimatske promene
environment, adaptation to climate change

Jacques Rivette je napisao adaptaciju romana Den Religijeuse( The Nun) iz osamnaestog veka Denisa Diderota.
Jacques Rivette had written an adaptation of Denis Diderot's eighteenth century novel La Religieuse(The Nun).

Danas će, još 302 porodice dobiti građevinski materijal za popravku, adaptaciju i završetak svojih započetih kuća. Rešavanje izbegličkog pitanja je dugotrajan
Today, additional 302 families will receive construction material to repair, adapt and finish construction of their unfinished houses. Resolving the refugee

Poznato je da podrška bliskih ljudi može da poboljša psihološku adaptaciju pacijenta na njegovo novo stanje, a neki istraživači navode i da im podrška povećava šanse da prežive.
What is known is that social support offered by others can improve patients' psychological adjustment and some researchers suggest it can even enhance their survival.

Možda jeste to malo uticalo na adaptaciju i na igru, ali mislim da sam se adekvatno pokazao.
Perhaps this has slightly affected the adaptation and the game, but I think I have shown myself adequately.".

Dynamics 365 Business Central je sveobuhvatno rešenje za upravljanje poslovanjem koje je lako za korišćenje i adaptaciju, čime vam pomaže da povežete svoje preduzeće i donosite pametnije odluke.
Microsoft Dynamics 365 Business Central is an all-in-one business management solution that's easy to use and adapt, helping you connect your business and make smarter decisions.

I baš kada sam završio adaptaciju i trebao da se uselim u poslovni prostor,
As soon as I finished the refurbishment and was about to move into the office, I found out

Dynamics 365 Business Central je sveobuhvatno rešenje za upravljanje poslovanjem koje je lako za korišćenje i adaptaciju.
Dynamics 365 Business Central is an all-in-one business management solution that's easy to use and adapt.

Da biste prikazali toj veštačkoj inteligenciji Je još uvek u stanju da promene i adaptaciju I emocija.
To show that artificial intelligence was still capable of change and adaptation and emotion.

Od toga bi vjerojatno mogli napraviti filmsku adaptaciju, i unajmili bi muškobanjastu starletu da me glumi jer sam visoka.
Lifetime would probably make several movie adaptations, and they'd hire some mannish starlet to play me because I'm tall.

izgradnju i adaptaciju stanova, sa apsolutno minimalnim inicijalnim troškovima,
construction and refurbishment of apartments with minimum initial expenses

Dynamics 365 Business Central je sveobuhvatno rešenje za upravljanje poslovanjem koje je lako za korišćenje i adaptaciju, čime vam pomaže da povežete svoje preduzeće
Dynamics 365 Business Central is a cloud-based offering and an all-in-one business management solution that's easy to use and adapt, helping you connect your business

Neke vrsta tinejdžerskih amaterskih cirkuskih nakaza je napravila adaptaciju Brutusa i Balzaaka bez moje dozvole.
Some kind of troupe of pre-teen amateur circus freaks have made an adaptation of Brutus and Balzaak without my permission.

Krediti za renoviranje i adaptaciju su indeksirani u evrima.
Renovation and refurbishment loans are indexed in EUR.

Dynamics 365 Business Central je sveobuhvatno rešenje za upravljanje poslovanjem koje je lako za korišćenje i adaptaciju, čime vam pomaže da povežete svoje preduzeće
Dynamics 365 Business Central is an all-in-one business management solution that's easy to use and adapt, helping customers to connect their business

za njenu filmsku dugometražnu adaptaciju nominovan je za Oskara, 1957. godine.
an Oscar nomination for his 1957, feature-length adaptation.

oni koji su napravili izvanrednu adaptaciju za život u divljem zapadu.
those who have made extraordinary adaptations to life in the wild west.

Dynamics 365 Business Central je sveobuhvatno rešenje za upravljanje poslovanjem koje je lako za korišćenje i adaptaciju.
Dynamics 365 Business Central is a cloud-based, all-in-one business management solution that's easy to use and adapt.

Dynamics 365 Business Central je sveobuhvatno rešenje za upravljanje poslovanjem koje je lako za korišćenje i adaptaciju, čime vam pomaže da povežete svoje preduzeće
Dynamics 365 is an all-in-one business management solution that's easy to use, and adapt, helping you connect your business