ADVOKATA KOJI - превод на Енглеском

• lawyer who
• attorney who
• lawyers who

Примери коришћења Advokata koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Tribunal je odlučio prošle nedelje da postavi advokata koji će zastupati Karadžića ako on odbije da se pojavi na sudu.
The tribunal decided last week to appoint an attorney who will represent Karadzic if he refuses to appear in court.

Mislim, kako su Stritovi slušali nekog advokata koji im je rekao da treba da nas tuže?
I mean, how could the Streets just listen to some lawyer who tells them that they need to sue us?

su dva vodeća advokata koji su nedavno branili jednu navodnu žrtvu silovanja
the two top lawyers who recently defended an alleged rape victim

mladog advokata koji će mi pomoći oko testamenta.
young lawyer who is gonna help me with my will.

dobila sam poziv od advokata koji je pisao knjigu o ljudskim pravima.
I got a call from an attorney who was writing a book about civil rights.

Optuženi sada ima na raspolaganju pomoć advokata koji poštuju ovaj sud i koji sarađuju sa ovim sudom.
Now has the assistance of lawyers who respect the Court and who are under.

Zašto su razgovori sa" ljigavim" uvek orkestrirani uz prisustvo advokata koji radi za" ljigave"?
Why have the interviews at CREEP always been conducted within the presence of the lawyer who works for CREEP?

Ima advokata koji zaista prestanu zato što je to suviše uznemirujuće
There are lawyers who do[stop] because it's too upsetting

Zašto bi se Dahl-i pojavio na nacionalnoj televiziji u emisiji advokata koji ga je zatvorio?
Why would Dahl appear on the national talk show of the lawyer who put him away?

Imaju desetinu advokata koji ne rade ništa osim što paze
They have a dozen lawyers who do nothing all day

Problem je bio u tome da je bilo mnogo više smrtnih osuđenika nego što je bilo advokata koji su bili stručni
The problem is that there were way more guys on death row than there were lawyers who had both the interest

Sećam se jednog advokata koji je učinio mnoge nepravde,
I remember how this one lawyer, who committed many injustices,

Da li želiš advokata koji misli da si nedužna
Do you want a lawyer who thinks you're innocent

Advokata koji može da docarava,
A lawyer who can razzle-dazzle,

U tom smislu je uloga advokata koji unapred predviđa moguće situacije
In this sense, the role of a lawyer who forecasts possible scenarios

Bilo kako, nedavno sam dobio pismo od advokata koji predstavlja grupu investitora, kako bi me obavestio da vlada gradi put kroz tvoju nekretninu.
Anyhow, a little while ago, I got a letter from a lawyer who is representing the investment group informing me that the government is building a road right through the middle of your investment.

Znaš to, njihov advokat ima advokata koji ima advokata… Uglavnom, on pritisne dugme i dve hiljade ljudi ostane bez posla.
They have a lawyer who has a lawyer who has a lawyer he pushes a button… bottom line goes up, 2000 guys out of work.

Sudija grčkog Vrhovnog suda je kompletno ignorisao rad advokata koji ne mogu čak ni da podnesu peticiju.
The GREEK Supreme Court's judge completely ignores the work of lawyers who cannot even file a petition.

Imamo otpustenog sefa osoblja, advokata koji ne moze da cita svoje zabeleske
We got ourselves a fired chief of staff, a lawyer who can't read his notes

Telo advokata koji više ne vredi ništa
The body of a lawyer who was no longer worth anything