NOVOG ADVOKATA - превод на Енглеском

• new lawyer
• new attorney

Примери коришћења Novog advokata на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoj bivši suprug ima novog advokata koji veruje, da je samo jedna strana saslušana.
Your ex-husband has got a new lawyer who believes, that only one party has been heard.

Želim da vam predstavim Zoi Hajd Totingam Pirs, mog novog advokata i seksualnog partnera.
I'd like to introduce you to Zoey Hyde-Tottingham-Pierce, my new attorney and sex partner.

nekom pravnom dokumentu… koji sam ja napisao, tvoj otac može tražiti novog advokata.
your father can get a new lawyer. That'd be a little late.

Питајте новог адвоката који је одговоран за добијање својих досијеа од бившег адвоката..
Ask the new attorney who is responsible for getting your files from your ex-attorney.

Наћи новог адвоката пред само суђење.
Get yourself a new attorney right before trial.

Немојте ставити новог адвоката у позицију да одаберете кога бисте били лојални,
Don't put a new attorney in the position of having to choose who to be loyal to,

Замолите новог адвоката ако је потребно да поднесе папире са судовима
Ask the new attorney if he/she needs to file paperwork with the courts

Питајте новог адвоката који је одговоран за добијање својих досијеа од бившег адвоката..
Ask the new attorney whether he or she will take responsibility for getting case files from the old attorney..

пређите на новог адвоката без пламена старог адвоката..
move onto a new attorney without flaming the old attorney..

прекидате везу са њим и ангажујете новог адвоката.
will be hiring a new attorney.

Moram kod novog advokata.
Need to go meet our new cocounsel.

Već sam zvala novog advokata i.
I've already got a call into a new lawyer and I.

Dobro, tražim ti novog advokata.
I'm introducing you to a new attorney.

Udruženje želi da mu dodeli novog advokata.
The NAACP wishes to provide him with a new lawyer.

Sud ce ti dodeliti novog advokata.
The court will appoint you another lawyer.

Nadji novog advokata do sutra.
Hire a real attorney by tomorrow.

Uzela sam novog advokata, jer prosto nešto nije štimalo.
I needed to find a new doctor because something was clearly wrong.

Meni dođe da odustanem i neka traži novog advokata.
So I want to get rid of him and get another lawyer.

Hej, a možda sam pronašao i svog novog advokata.
Hey, maybe I've found my next lawyer.

Zamalo da me nije udarila kad sam joj rekao da ne želim novog advokata.
She almost slugged me when I stopped her from hiring a new attorney.