AKCIONOM - превод на Енглеском

• action

Примери коришћења Akcionom на Српском и њихови преводи на Енглески

to je kao da sam u nekom akcionom filmu.
it's like being in an action movie or something.

paralelno sa tim Srbija će raditi na Akcionom planu i završetku reformi, najavio je Cvetković.
Serbia will continue working in parallel on the Action Plan and the finalisation of the reforms, said Cvetković.

Ovaj zahtev je formulisan u Akcionom planu za poglavlje 23 tako što je predviđeno da postupak izbora sudija
This request was formulated in the Action Plan of Chapter 23 which stipulates that the procedure for the election of judges

Vlada je u Akcionom planu za Poglavlje 23 utvrdila da će novi zakon biti donet do kraja 2015.
The Government established in the Action plan for Chapter 23 that the new law will be adopted until the end of 2015,

Shodno Akcionom planu uz Strategiju digitalizacije,
In accordance with the Action Plan accompanying the Digitalization Strategy,

Zemlje članice su prošle godine dale načelnu podršku akcionom planu koji je predložila Evropska komisija( EK),
Last year, member states gave their principle support for an action plan, proposed by the European Commission(EC), setting a series

Dok Iran ne sprovede mere za otkanjanje nedostataka prepoznatih u Akcionom planu, FATF e i dalje biti zabrinut zbog rizika od finansiranja terorizma koji
Until Iran implements the measures required to address the deficiencies identified in the Action Plan, the FATF will remain concerned with the terrorist financing risk emanating from Iran

Na sastanku održanom u britanskoj ambasadi oni su razgovarali o Akcionom planu za Poglavlje 23,
At the meeting, held at the British Embassy, they discussed the Action Plan for Chapter 23,

Teheran i odgovarajuće evropske zemlje potvrdili svoju posvećenost Zajedničkom sveobuhvatnom akcionom planu i potvrdili svoju nameru da i dalje budu posvećene ovom planu-
involved European countries have reaffirmed their commitment to the Joint Comprehensive Plan of Action and reiterated their intention to continue to adhere to these commitments,' Peskov told reporters,

Ustvari je to priča o akcionom junaku koja se provlači generacijama
So compelling was this story of an action hero that it was passed down for generations

Mavrova- sa ciljem promovisanja turističkih aktivnosti, stoji u akcionom planu koje je usvojilo ministarstvo transporta i komunikacija.
according to an action plan adopted by the ministry of transport and communications.

usvajanja novog Zakona o Agenciji za borbu protiv korpucije, koji je po Akcionom planu za sprovođenje antikorupcijske strategije trebalo da bude završen još u septembru 2014.
which should have been completed in September 2014 according to the Action Plan for the implementation of anti-corruption strategy.

počela da radi na akcionom planu za ispunjavanje kriterijuma za ERM II.
it started working on an action plan to join the ERM-2 criteria.

preduzme tehničke prirode i da su definisani u akcionom planu koji je usvojio Savet ministara Srbije i Crne Gore krajem 2004. godine.
since the other steps are technical in nature and defined in the action plan adopted by the Council of Ministers of Serbia-Montenegro at the end of 2004.

rad na reformama i Akcionom planu koji je Vlada Srbije usvojila”.
the work on the reforms and the Action Plan adopted by the Serbian Government”.

je proces promene Ustava proistekao iz obaveze Srbije prema EU formulisanoj u Akcionom planu za poglavlje 23.
the Constitution is stemming from Serbia's commitment to the EU, as it is formulated in the Action Plan for Chapter 23.

Ministri su postigli dogovor o akcionom planu i revidiranoj politici sajber odbane, koja ne samo da će obezbediti bržu
Ministers agreed on an action plan and on a revised cyber defence policy which will not only ensure a quicker

Neposredan cilj projekta je da utvrdi kvalitet realizacije mera u Akcionom planu za Poglavlje 23( U daljem tekstu: AP 23), u odeljcima o
The project aims to determine the quality of implementation of measures in the Action Plan for Chapter 23, sections on the combating corruption in particularly vulnerable areas,

Vučić je objasnio da je sporazum o telekomunikacijama potpisan prošle godine u Briselu, a da se sad razgovara o akcionom planu u kojem dve strane nisu saglasan u vezi sa tačkama 9
Vučić explained that the agreement on telecommunications was signed last year in Brussels, and that the Action plan is now being discussed,

podneti izveštaj o stanju energetske unije i akcionom planu za baterije.
will report on the State of the Energy Union and the Action Plan on Batteries.