AKCIONOM PLANU - превод на Енглеском

• action plan

Примери коришћења Akcionom planu на Српском и њихови преводи на Енглески

počela da radi na akcionom planu za ispunjavanje kriterijuma za ERM II.
it started working on an action plan to join the ERM-2 criteria.

preduzme tehničke prirode i da su definisani u akcionom planu koji je usvojio Savet ministara Srbije i Crne Gore krajem 2004. godine.
since the other steps are technical in nature and defined in the action plan adopted by the Council of Ministers of Serbia-Montenegro at the end of 2004.

je u četvrtak samo jedna rečenica trebalo da se imeni u akcionom planu da bi ga Beograd prihvati,
one sentence was to be changed in the action plan for Belgrade to accept it,

je proces promene Ustava proistekao iz obaveze Srbije prema EU formulisanoj u Akcionom planu za poglavlje 23.
the Constitution is stemming from Serbia's commitment to the EU, as it is formulated in the Action Plan for Chapter 23.

Ministri su postigli dogovor o akcionom planu i revidiranoj politici sajber odbane, koja ne samo da će obezbediti bržu
Ministers agreed on an action plan and on a revised cyber defence policy which will not only ensure a quicker

Neposredan cilj projekta je da utvrdi kvalitet realizacije mera u Akcionom planu za Poglavlje 23( U daljem tekstu: AP 23), u odeljcima o
The project aims to determine the quality of implementation of measures in the Action Plan for Chapter 23, sections on the combating corruption in particularly vulnerable areas,

U Akcionom planu, kao nosilac navedene aktivnosti je označeno Ministarstvo kulture,
According to the Action Plan, the Ministry of Culture, Media and Information Society of the Republic

Vučić je objasnio da je sporazum o telekomunikacijama potpisan prošle godine u Briselu, a da se sad razgovara o akcionom planu u kojem dve strane nisu saglasan u vezi sa tačkama 9
Vučić explained that the agreement on telecommunications was signed last year in Brussels, and that the Action plan is now being discussed,

podneti izveštaj o stanju energetske unije i akcionom planu za baterije. Pored toga, Evropska komisija će izneti argumente za širu primenu glasanja kvalifikovanom većinom u oblasti energetike
will report on the State of the Energy Union and the Action Plan on Batteries. The European Commission will also make the case for more qualified majority voting in the fields of energy

Održana debata o Akcionom planu za ostvarivanje prava nacionalnih manjinaObjavljeno 15. 03. 2017. Šefica pregovaračkog tima
Debate on the Action Plan for the Realization of the Rights of National Minorities HeldPublished 15.03.2017.

U Akcionom planu za sprovođenje nove strategije za Zapadni Balkan osnivanje REKOM-a izričito se navodi
In the Action Plan for the Implementation of the New Strategy for the Western Balkans, the establishment of RECOM is

Акциони план за родитеље изгледа овако.
The action plan for parents looks like this.

Шенгенски акциони план би имао значајну улогу у овим напорима.
The Schengen Action Plan would be instrumental in these efforts.

Биће предложен акциони план за реализацију активности.
An action plan will be implemented.

Razradite akcioni plan za svaki cilj.
Develop an action plan for every goal.

Акциони план је следећи.
The action plan is as follows.

Стратегија и акциони план треба да садрже механизме евалуације.
The strategy and action plan need to contain evaluation mechanisms.

Akcioni plan za zdravo srce.
Action plan for a healthy heart.

Примена Акционог плана за спровођење Стратегије је у току.
The Action Plan accompanying the Strategy is being implemented.

Развијање акционог плана по први пут ће бити ваш велики плус.
Developing an action plan for the first time will be your huge plus.