AKO KAŽEŠ - превод на Енглеском

• if you say
• if you tell
• if you
• if you said
• if you told

Примери коришћења Ako kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, ako kažeš mom srcu… mom ranjenom slomljenom srcu.
Oh, if you tell my heart My achy-breaky heart.

Ako kažeš, nema kazne.
If you said, not punishment.

Nijedan sudija ti ne bi oduzeo Megi ako kažeš istinu.
No judge would take Maggie away if you told the truth.

Ako kažeš sudbina.
If you say fated.

Ako kažeš tvom prijatelju, šerifu romeru.
If you tell your friend Sheriff Romero or anyone else.

Ako kažeš da ćeš zvati, onda pozovi.
If you said you were going to call, then call.

Šta očekuješ da će se desiti ako kažeš istinu?
What would have happened if you told the truth?

Ako kažeš da ćeš se udati za mene.
If you say you will marry me.

Ako kažeš neku tajnu svom prijatelju.
If you tell your secret to your servant.

Ako kažeš da, kako možeš da budeš žalostan?
If you said yes, how can you be sure?

Šta bi se desilo ako kažeš?
What would happen if you told?

Ne ako kažeš da si završila.
Not if you say you finished.

Ne ako kažeš istinu.
Not if you tell the truth.

Ako kažeš da ćeš zvati, onda pozovi.
If you said you will call back, then call back.

Ako kažeš, spreman sam da investiram.
If you say, I'm willing to invest.

Neću, ako kažeš istinu.
Not if you tell the truth.

Ako kažeš da nema razloga,
If you said there's no reason,

I ako kažeš bilo.
And if you tell any.

Bolje je ako kažeš da.
It's better if you say yes.

Ali, ako kažeš da jesam, onda… mora da jesam.
But if you said I did, then.