AKO NAPRAVIMO - превод на Енглеском

• if we make
• if we build
• if we do
• if we made
• if we built
• if we create

Примери коришћења Ako napravimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao sam:" Šta ako napravimo vremenski alat za pacijente,
And I said,"What if we built a time machine for patients,

Ideja je bila- šta ako napravimo mape crvenih i plavih država na osnovu toga šta bismo radili petkom uveče?
And the idea was, what if we made red-state and blue-state maps based on what we want to do on a Friday night?

On smatra da će efekti rada biti drastično poboljšani ako napravimo jednostavne promene u vremenu kada počinjemo
He believes that the effects of work will be drastically improved if we made simple changes in the time we start

A ako napravimo drveni ugljen… samo par stabala može grejati kao cela šuma.
And if you make charcoal from the wood just a few trees can give you as much heat as a whole forest.

Verujte, nikad nećemo pogrešiti u otkrivanju uzroka našeg stanja ako napravimo paralelu izmedju unutrašnjeg i spoljašnjeg.
Believe me, you will never go wrong in discovering the cause of your illness if you make parallel between inner and outer.

Ako napravimo značajne promene u načinu na koji tretiramo vaše lične podatke,
If we make significant changes in the way we treat your personal information,

Ako napravimo izvedenu tabelu, dodamo polje„ Kategorija proizvoda“ u oblast„ KOLONE“,
If we create a PivotTable and add Product Category to COLUMNS and select our new%

Ako napravimo značajne promene u načinu na koji tretiramo vaše lične podatke,
If we make significant changes to the way we treat your personal information,

Ako napravimo značajne promene u načinu na koji tretiramo vaše lične podatke,
If we make significant changes in the way we treat your personal information

ljudi koji su radili sa drugim životinjama su počeli da se pitaju, ako napravimo istu daf-2 mutaciju,
people who worked on other kinds of animals started asking, if we made the same daf-2 mutation,

Ovi naučnici smatraju da, ako napravimo široku mrežu detektora para radon-toron u područjima sklonim zemljotresu,
These scientists think that if we built a vast network of radon-thoron detectors in earthquake-prone areas, it could become

se spektar inteligencije proteže mnogo više nego što trenutno možemo da shvatimo, i ako napravimo mašine koje su mnogo inteligentnije od nas,
that the spectrum of intelligence extends much further than we currently conceive, and if we build machines that are more intelligent than we are,

Ako napravite buku, svi će oni biti ubijeni.
If you make a noise, they will all be killed.

Ako napravite gresku, suocite se sa njom.
If you make a mistake, just face up to it.

Ako napravite greške, to će vas koštati.
If you make mistakes it costs you..

Ali ako napravite najukusniji hleb u galeriji- vi ste umetnik''.
But if you make bread in the gallery, you're the artist.

Ako napravite Glades vaš dom,
If you make the Glades your home,

A ako napravite grešku, bacite papir.
And if you make a mistake, throw the paperwork away.

Ako napravite i najmanju grešku,
If you make the slightest error,

Ako napravite grešku, samo nastavite sa jelom.
If you make a mistake, just continue eating.