AKO NEKO POKUŠA - превод на Енглеском

• if someone tries
• if someone attempts

Примери коришћења Ako neko pokuša на Српском и њихови преводи на Енглески

naša intelektualna svojina pripada nama, a ako neko pokuša da je ukrade, uzećemo advokate i tužićemo ih.".
our intellectual property belongs to us, and if someone tries to infringe it, we're going to get out our lawyers and we're going to sue them.".

Ali ako neko pokuša da te ugura u nepoznata kola,
But if anyone tries to shove you in their car, you give'em a

Ako neko pokuša da ga zadrži ovde duže od toga iskopacu vam oci.
If anyone tries to keep him in here any longer, i will scratch your eyes out.

neće im se svideti ako neko pokuša da ograniči njihove aktivnosti ili slobodu.
will not like it if anyone tries to clamp down on their activities or freedoms.

niko nema pravo da razgovara o granicama Kosova i ako neko pokuša da ih pomeri.
no one has the right to discuss Kosovo's borders and if anyone tries….

niko nema pravo da razgovara o granicama Kosova i ako neko pokuša da ih pomeri, onda će biti nacionalna izdaja.
no one has the right to discuss Kosovo's borders and if anyone tries to move them, then there is national treason.

lažne komplimente i ako neko pokuša da joj se približi preteranim lažnim izlivom emocija,
false compliments, and if someone tries to get close to her with an overly fake emotional outburst,

čak i saznamo ako neko pokuša pristupiti vašem nalogu sa nekog drugog uređaja.
even help us know if someone attempts to access your account from a different device.

Ako neko pokuša da odvoji Tajvan od Kine,
If someone tries to split Taiwan from China,

Zamislite da nemate nikakvu ispravu, ako neko pokuša da ukrade nešto od vas ili da vas istuče, da vas zloupotrebi vi ćete se plašiti
Imagine that you do not have any documents, if someone tries to steal something from you or expel you, to beat you

Ако неко покуша да напада одговоре одмах са….
If someone tries to assault the answers right away with….

Шта ћеш ако неко покуша да те одведе?
What are you going to do if someone tries to pick you up?

А ако неко покуша да отме нешто и да га претвори у своје приватно власништво,
If someone tries to take something and claim it as his own personal possession,

Ако неко покуша да изгуби тежину само дијете,
If someone tries to lose weight just by dieting,

Пре свега, ако неко покуша да ме убеди," да уђем у то",
First of all, if someone tries to persuade me,"to get into it",

Рецимо да ако неко покуша да га зграби, важно је не само викати:" Остави ме на миру,
Say that if someone tries to grab him, it is important not just to shout:“Leave me alone,

Ako neko pokuša?
And if someone does?

Ako neko pokuša da testira….
If anyone's going to try….

Ako neko pokuša da provali.
Anyone tries to break in.

Ako neko pokuša da nas razdvoji.
Should someone try to part us.