AKO SE NE SLAŽETE - превод на Енглеском

• if you disagree
• if you do not agree
• if you don't agree
• if you don't accept

Примери коришћења Ako se ne slažete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se ne slažete s ovim Pravilnikom o privatnosti,
If you do not agree with this Privacy Policy,

Dozvolite vašoj ljubavi da dovrši misao pa čak i ako se ne slažete s onim šta priča.
Allow your teen to speak his/her mind even if you do not agree with whatever is being expressed.

bolje slažemo, čak i ako se ne slažete sa osobom koja sedi pored vas na predstavi,
get along better, and even if you disagree with the person sitting next to you at the show,

Čak i ako se uopšte ne slažete sa onim što taj kandidat govori,
Even if you disagree with everything that candidate says, exploring the full

Niste u obavezi da obezbedite tražene podatke, ali ako se ne slažete sa prikupljanjem podataka, mi možda nećemo biti u sitaciji da obradimo ili odobrimo vaš zahtev.
You are not obliged to provide Transform Data with the requested data but if you do not agree to the collection of your data unfortunately Transform Data may not be able to handle and/or grant your request.

Oni su tu da vam uvek daju mudar savet, a ako se ne slažete i nastavite po svom, Bikovi će biti ljuti,
They are always there to give you wise advice, and if you don't accept it and continue on your own, they will be

Ako se ne slažete sa našom upotrebom kolačića na ovaj način,
If you do not agree to our use of cookies in this way,

naročito ako ne možete da priuštite da ih otplatite ili ako se ne slažete sa partnerom oko toga da li treba da štedite za crne dane
especially if you can not afford to repay them or if you disagree with your partner about whether you need to save

pokušajte je sagledati kao odigravanje borbe u kojoj svako zaista misli da je u pravu, i svako ima makar neki razlog- čak i ako se ne slažete sa njima- svako ima neki razlog za ono što radi.
has some reasons-- even if you disagree with them-- everybody has some reasons for what they're doing.

svako ima makar neki razlog- čak i ako se ne slažete sa njima- svako ima neki razlog za ono što radi.
in which everybody thinks they're right, and even if you disagree with them, everybody has some reasons for what they're doing.

Ако се не слажете са новим условима,
If you do not agree to the new terms,

Шта ако се не слажете са њим?
What if you disagree with them?

Али ако се не слажете са овим мишљење….
But if you do not agree with this opin….

Прокоментаришите, поготово ако се не слажете.
Please provide comments, particularly if you disagree.

Ако се не слажете са овом политиком, немојте користити нашу веб локацију.
If you do not agree to this policy, please do not use our Site.

Дођите да причамо, кажите нам своје мишљење, поготово ако се не слажете са нашим.
Come and join us, especially if you don't agree with what we say.

Шта ако се не слажете са њим?
What if you disagree with him?

Шта ако се не слажете са њим?
What if you do not agree with them?

Ако се не слажете, погледајте фотографију
If you disagree, then look at the photo

Ако се не слажете са овом политиком, немојте користити наше Сите.
If you do not agree to this policy, please do not use our Site.