AKO SU BILI - превод на Енглеском

• if they were
• if they are

Примери коришћења Ako su bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako su bili tamo, onda se sigurno sećaju.
If you were there, you probably remember them.

Šta ako su bili Glosnerovi i kažnjavam je bez razloga?
(Sighs) What if it was the Glossners, and I'm punishing Sue for nothing?

Ako su bili tamo, onda se sigurno sećaju.
If you were there, you remember.

Pa šta ako su bili u pravu?
So what if you were right?

Pa šta ako su bili siromašni?
And what if you were poor?

Ako su bili tamo, onda se sigurno sećaju.
If you were there, you remember it.

Ako su bili tamo, onda se sigurno sećaju.
If you were there, I'm sure you remember.

Ako su bili tamo, onda se sigurno sećaju.
If you were here, I am sure you remember it.

Pa šta ako su bili siromašni?
What if you were poor?

Ne ako su bili pored pirotehnika.
Not if you were standing next to a pyrotechnics show.

Možete pronaci otiske, cak i ako su bili pod vodom?
You can lift fingerprints, even if they've been underwater?

Ako su bili zajedno u ovom, zašto bi došao da ti kaže da joj ne daš novac?
If it was him and her, why would he be here telling you not to give her any money?

Baš me briga i ako su bili miji roditelji, izgledali su kao govno.
I don't care if it was my Mother and my Father They look like shit.

nalazi kod radnika sa kojima je bio u dodiru, da ako su bili jaki u tom pogledu,
he' had to deal, he finds that if they are sound on that point,

Ako ste bili u Turskoj….
If you are in London….

Ako ste bili bih kick vas odmah.
If you were I would kick you out immediately.

Ako ste bili predsednik, šta bi ti uradio?
If you were president what would you do?

Čak i ako ste bili pesimista celog svog života,
Even if you have been a pessimist all your life,

A ako ste bili izabrani za oboje, bi odabrati…?
And if you were selected for both, you would choose…?

Bih se zabrinuti ako ste bili, g. Arnold.
I'd be worried if you were, Mr. Arnold.