AKTIVA - превод на Енглеском

• asset
• assets

Примери коришћења Aktiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Prikazane kao aktiva su stvarni troskovi… pokriveni u cilju povecanja zarada kompanije.
The items listed as assets are really expenses… covered up in order to increase the earnings statement of the company.

Iako su cene nekih aktiva visoke prema istorijskim standardima,
While some asset prices are high by historical standards,

Neregulisana kripto aktiva može olakšati nezakonito ponašanje,
Unregulated crypto assets can facilitate unlawful behaviour,

U postu se dodaje i da korisnički fondovi neće biti pogođeni ovim napadom, jer će kompanija iskoristiti svoj fond bezbednih aktiva kako bi korisnicima pokrila gubitke.
The post said user funds would not be affected because the company would use its secure asset fund for users to cover the loss.

Neregulisana kripto aktiva može olakšati nezakonito ponašanje,
Unregulated crypto assets can facilitate unlawful behavior,

Kinu zlato je jedina strateška monetarna aktiva koja bi mogla da obezbedi nezavisnost od američkog dolara.
for Russia and China gold is the only strategic monetary asset that could provide independence from the US dollar.

Aktiva albanskog bankarskog sistema u drugom kvartalu 2005. godine iznosila je 4, 05 milijardi evra,
The Albanian banking system's assets stood at 4.05 billion euros in the second quarter of 2005,

Da bi je stvorili što veću, znajte da je najveća Aktiva- vaš um.
And the reason why it is so intense is that your greatest asset is your mind.

gubitak je priznat kada transakcija tangira aktivu koja predstavlja biznis, čak i kada je ova aktiva deo zavisnog društva.
loss is recognized when a transaction involves assets that do not constitute a business, even if these assets are housed in a subsidiary.

Prema njegovom mišljenju, za Rusiju i Kinu zlato je jedina strateška monetarna aktiva koja bi mogla da obezbedi nezavisnost od američkog dolara.
China and Russia appear to view gold as the only strategic monetary asset that can provide independence from the US dollar.

Ekonomski indikatori pomažu trgovcima da razumeju kako pojedine informacije vode do promene vrednosti akcija i aktiva na tržištu.
Economic indicators assist traders in understanding how particular pieces of information lead to changes in the value of stocks or assets in the market.

banka se učvrstila na trećoj poziciji kada je u pitanju ukupna aktiva.
bank consolidated the third position when it comes to total assets.

evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva premašuje 77, 3 milijarde evra.
European banking organization with total assets EUR 77.3 bn.

Mađarska MKB banka preuzima većinski deo bugarske Unionbanke čija je ukupna aktiva oko 226 miliona evra.
Hungary-based MKB bank is acquiring a majority stake in Bulgaria's Unionbank, which has assets of around 226m euros.

Reagujući na ovaj tvit,„ Ford“ je saopštio da„ proizvodnja‘ fokus aktiva' u SAD-u ne bi bila profitabilna“, s obzirom na to da je procenjena godišnja prodaja ispod 50. 000 vozila.
But Ford said in a statement Sunday“it would not be profitable to build the Focus Active in the U.S.,” given forecast yearly sales below 50,000.

Reagujući na ovaj tvit,„ Ford“ je saopštio da„ proizvodnja‘ fokus aktiva' u SAD-u ne bi bila profitabilna“, s obzirom na to da je procenjena godišnja prodaja ispod 50. 000 vozila.
But in a recent statement, Ford said it would“not be profitable to build the Focus Active in the U.S.,” given forecast yearly sales below 50,000.

Ford“ je saopštio da„ proizvodnja‘ fokus aktiva' u SAD-u ne bi bila profitabilna“, s obzirom na to da je procenjena godišnja prodaja ispod 50. 000 vozila.
But Ford later issued a statement saying“it would not be profitable to build the Focus Active in the U.S.,” given forecast yearly sales below 50,000.

Reagujući na ovaj tvit,„ Ford“ je saopštio da„ proizvodnja‘ fokus aktiva' u SAD-u ne bi bila profitabilna“, s obzirom na to da je procenjena godišnja prodaja ispod 50. 000 vozila.
But in a statement, Ford said"it would not be profitable to build the Focus Active in the U.S." given forecast yearly sales below 50,000.

Aktiva Podgoričke banke na kraju prvog polugodišta je iznosila 548 miliona evra, što je 6,
The assets of Podgorička Bank stood at 548 million EUR at the end of the first half of the year,

Ford” je 31. avgusta saopštio da je odustao od planova o isporukama„ fokus aktiva” iz Kine u Ameriku.
Ford on August 31 said it was dropping plans to ship the Focus Active from China to America.