AKTIVIRANJE - превод на Енглеском

• activation
• activating
• triggering
• activate

Примери коришћења Aktiviranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Napad na isceliteljku, aktiviranje požarnog alarma, pobuna u predvorju.
Faith healer assaulted. Fire alarm activated. Near riot in the lobby.

Intuiciju« aktiviranje naše veze sa namerom.
Intuition" is the activation of our link with intent.

Da li želite aktiviranje lasera?
Do you wish to active the laser?

Ali nešto u našem mozgu mora da koordiniše to aktiviranje.
But something in your brain has to coordinate that firing.

Koristi SPACE za aktiviranje specijalne moći.
Use space to active Special Skill.

Ipak, kao kontroverze koje okružuju aktiviranje SegVitdisplaied, politika može biti teško stvar ignorisati.
Yet, as the controversy surrounding the activation of SegWit displayed, politics might be a hard thing to ignore.

Pored toga, u podzemnom rudniku„ Jama“ počeće pripreme za aktiviranje ležišta„ Borska reka“,
In addition, preparations will begin in the underground mine Jama for activating the Borska Reka deposit,

On je oglasio aktiviranje našeg ALUMNI- kluba,
He has announced the activation of our ALUMNI- Club,

Aktiviranje punih 12 zavojnica DNK će stvoriti vezu između našeg ljudskog genetskog kodiranja
Activating the full 12 DNA strands will create a connection between our human genetic coding

podstičući aktiviranje enzima i zaštitu od iritacija.
encouraging enzyme activation and protection against irritations.

U redu, ljudi, kvantni induktor je direktno ožičen… direktno na Univerzitetski pojačivač pulsa… daljinsko aktiviranje softvera Wi-Fi, direktno sa ovog laptopa u laboratoriji.
Okay, guys, quantum inducer is hard-wired directly into the University's pulse magnifier, remote triggering software Wi-Fi'd directly from this laptop to the lab.

Posebno je efikasan za aktiviranje i isceljivanje grlene čakre,
It is effective in activating the throat chakra

Pingvin čak i hotimično aktiviranje indikatora lošeg kvaliteta je postalo ekstremno teško i nepredvidivo.
even intentionally triggering low quality indicators has become extremely hard and unpredictable.

spreman za odmah aktiviranje ako stvari idu loše.
ready for immediate activation if things go poorly.

Aktiviranje tih potencijala u najvećoj meri zavisi
Activating these possibilities depends whether this number repeats itself

dovođenje mišjeg mozga u transparentno stanje, aktiviranje neurona svetlošću.
turning mouse brains transparent, activating neurons with light.

Još jedno delomično aktiviranje pepsinogena završava aktiviranje uklanjanjem peptida
Another partially activated pepsinogen completes the activation by removing the peptide,

Vežbe meditacije uz aktiviranje čula i usmeravanje na sadašnji trenutak su, takođe, veliki pomagači kada je reč o dovođenju organizma u stanje mira.
Meditation exercises with the activation of the senses and focusing on the present moment are also great helpers when it comes to bringing the body to a state of peace.

Britanska premijerka postavila je rok do 31. marta za aktiviranje Člana 50 Lisabonskog sporazuma,
The prime minister set a deadline of March 31 for invoking Article 50 of the Lisbon Treaty,

Britanska premijerka postavila je rok do 31. marta za aktiviranje Člana 50 Lisabonskog sporazuma, čime će početi
The prime minister has now set a deadline of 31st March for invoking Article 50 of the Lisbon Treaty