AKTIVNO SLUŠANJE - превод на Енглеском

• active listening

Примери коришћења Aktivno slušanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktivno slušanje uključuje verbalni
Active listening involves both verbal

Aktivno slušanje i poštovanje sagovornika.
Active listening and engagement with followers.

Aktivno slušanje znači zaista slušanje onoga što ljudi govore.
Active listening means listening seriously to what people have to say.

Aktivno slušanje za cilj ima razumevanje onoga što nam neko govori.
Active listening refers to the goal of truly understanding what someone says.

Aktivno slušanje uključuje pokazivanje pažnje,
Active listening involves showing attention,

Aktivno slušanje znači zaista slušanje onoga što ljudi govore.
Active listening is hearing what people are saying.

Aktivno slušanje znači zaista slušanje onoga što ljudi govore.
Active listening is about really and truly listening to what a person is saying.

Aktivno slušanje" je umetnost komuniciranja kojim svom sagovorniku stavljate do znanja da pažljivo čujete i pratite svaku njegovu reč.
Active listening is the art of communicating to the other person that you're hearing their every word.

Aktivno slušanje( 1); Neverbalna komunikacija( 1);
Active listening(1); Non-verbal communication(1);

Aktivno slušanje i komunikacione veštine omogućavaju astrologu da stekne sposobnost da odgovori na većinu ličnih misli i osećanja klijenata.
Active listening and communication skills provide the astrologer with the ability to respond to clients' most personal thoughts and feelings.

Главни- образовање- Активно слушање у трансформирајућим просторима.
Home- education- Active listening in transforming spaces.

Поред тога, активно слушање помаже да се прошири свјесност субјекта о проблему.
In addition, active listening helps to broaden the subject's awareness of the problem.

Активно слушање је комплексна комуникативна вештина,
Active listening is a complex communicative skill,

Термин активно слушање је Хиппенреитер уведен у нашу културу.
The term active listening is a Hippenreiter introduced into our culture.

Током наредних 100 дана вежбајте активно слушање.
Over the next 100 days practice active listening.

Током наредних 100 дана вежбајте активно слушање.
For the next days, practice active listening.

Увод 4- активно слушање.
Step one, active listening.

али користе активно слушање, а не лагано слушање..
but they use active listening rather than light listening..

Побољшање социјалне вештине кроз активно слушање, разумевање говора тела,
Improving social skills through active listening, understanding body language,

Стрпљење, разумевање, активно слушање и држање је када она жели бити велике ствари које ће одржати своје емоционалне потребе током трудноће.
Patience, understanding, active listening and just holding her when she wants to be held are big things that will sustain her emotional needs during her pregnancy.