AKTOVKA - превод на Енглеском

• briefcase
• case
• suitcase

Примери коришћења Aktovka на Српском и њихови преводи на Енглески

Srebrna aktovka.
Silver briefcase.

Vaša aktovka.
Your briefcase.

Je li aktovka tu?
Got that briefcase?

Tamo je avion u kojem je aktovka, nazvana nogomet.
There was a plane, and the plane has a briefcase, it's called the football.

Gde je aktovka?
Where's the briefcase?

To ti je aktovka?
You call that a briefcase?

Gde ti je aktovka?
Where's your briefcase?

Ovo je: Aktovka puna crijeva.
This is Briefcase Full of Guts.

Aktovka odgovara geleru od eksplozije.
The briefcase matches the shrapnel from the explosion.

Aktovka je u redu, bez brige.
Your briefcase is fine. Don't worry.

To nije aktovka, nego ženska tašna!
That's not a briefcase, it's a fricking purse!

Aktovka nije naša.
The briefcase isn't even ours.

Aktovka nema lažno dno?
The briefcase doesn't have a false bottom?

Ali ipak ti je trebala aktovka?- Da?
But you needed your briefcase?

Suse, to nije aktovka.
Soos, that's not a briefcase.

Vrlo lako može biti aktovka.
Could very easily be a briefcase.

Ovo je aktovka koju je O' Neil donio Perezu sa papirima o izvjštaju za Maria Blanco.
This is the briefcase that O'Neil brought to Perez with debriefing papers for Maria Blanco.

je sa Zemlje i da putuje Galaksijom u potrazi za covekom kome je aktovka vezana lisicama za ruku.
She travels the galaxies looking for a one-eyed man who has a briefcase handcuffed to his arm.

Advokat, sa svojom aktovkom, može ukrasti više nego stotinu ljudi s pištoljima.
A lawyer with his briefcase can steal more money than hundred men with guns”.

Имам актовку за тебе.
I have a briefcase for you.