Примери коришћења Al kaidu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je očigledno veliki poraz za Al Kaidu», rekao je predsednik Evropske komisije( EK) Žoze Manuel Baroso.
It's obviously a big defeat for al-Qaeda," said European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso.naša specifična misija je bila da porazimo Al Kaidu u Iraku.
our specified mission was to defeat al Qaeda in Iraq.pokrivao sam Al Kaidu u Evropi i na Bliskom istoku.
and I covered al-Qaeda in Europe and North Africa.razmatra da li da napadne Al Kaidu u Jemenu.
not to strike Al Qaeda in Yemen.uključujući al Kaidu.
including al-Qaeda.je Hilari Klinton javno priznala da je američka vlada stvorila Al Kaidu, a time i ISIS?
in America reporting the fact that Hillary Clinton admitted in public that the U.S. government created Al Qaeda, ISIS, Al…?štetne po naša nastojanja da porazimo al Kaidu,“ rekao je Ali Sufan.
as a result harmful to our efforts to defeat al-Qaeda,” Soufan testified.Brzo povlačenje američkih snaga iz Iraka bila bi" greška" koja bi ojačala Iran i Al Kaidu i uveliko naštetila kredibilitetu SAD, rekao je danas u Jordanu senator Džon Mekejn.
Hasty pulling out of Iraq is a'mistake' that would boost up Iran and al-Qaeda and damage America's credibility, Sen. John McCain claims.bude" agent spavač" za Al Kaidu u SAD.
serve as a"sleeper agent" for al Qaeda in the United States.Pakistanski predsednik Pervez Mušaraf, koji krivi Al Kaidu za ubistvo gospođe Buto,
ponovo je okrivio Al Kaidu da stoji iza nereda u zemlji,
again blamed al-Qaida as being behind the unrest in the country,čini regrutaciju za Al Kaidu veoma jednostavnom,
that it makes the recruitment for al-Qaeda very easy,samo ohrabrilo Al Kaidu i susedni Iran.
would embolden al-Qaida and neighboring Iran.središte islamskih džihadista, uključujući Al Kaidu-- još uvek se nalazi na listi upozorenja za putovanja koju izdaje američki Stejt department, zbog terorističkih aktivnosti.
including al-Qaeda-- still remains on the US Department of State's Travel Warning List due to terrorism activities.sve mudžahedine u Iraku, Al Kaidu, Irance i svi oni će pokušati da ga se dokopaju".
all the mujahideens in Iraq, the al-Qaida, the Iranians all will try to get him.".Obama je izneo tvrdnju da je njegova administracija uspela da učini Al Kaidu" senkom onoga što je nekada bila"
In his final major speech on counterterrorism as president, Obama argued that his administration had been able to make al-Qaeda"a shadow of its former self"sa ratom u Iraku, mada je savezna komisija koja je sprovela istragu o tim napadima za njih okrivila terorističku mrežu Osama bin Ladena- Al Kaidu.
2001 terrorist attacks on the United States, which a federal commission probing those attacks blamed on Osama bin Laden's al-Qaida terror network.Verski lideri mogu da pomognu da se izbegnu takve tragedije time što će osuditi Al Kaidu i njenu ideologiju, posebno njeno korišćenje islama kako bi se opravdalo nasilje,
Religious leaders can help avert such threats by condemning al-Qaeda and its ideology, particularly its use of Islam to justify violence,samo ohrabrilo Al Kaidu i susedni Iran.
would embolden al-Qaeda and neighbouring Iran.poraziti ISIS i Al Kaidu, koji su uz podršku SAD sedam godina Siriju pretvarali u ruševinu.
about to defeat ISIS and al-Qaeda, which with US backing for seven years have turned Syria into a smoking ruin.
