ALBANCE - превод на Енглеском

• albanians

Примери коришћења Albance на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovi koraci podstakli su Albance da čitavu deceniju rade na tome
His actions prompted a decade of Albanians to work to secede from Serbia

Okrivljujući separatiste kosovske Albance za ove najnovije incidente, on je takođe rekao da UNMIK nije uspeo da osigura zaštitu njegove zajednice.
Blaming the latest incidents on Kosovo Albanian separatists, he also said UNMIK has failed to ensure the protection of his community.

Turska, Albanija i druge grupe koje podržavaju Albance ne služe tom interesu ulažući u grad bez dozvole Beograda“, kaže Krstić.
Turkey, Albania and any other groups who support the Albanians do not serve this interest by investing in the city without Belgrade's permission," says Krstic.

Pored čekanja, mnoge Albance brine i činjenica da bi zastoji mogli da ih koštaju radnih mesta.
Apart from the inconvenience of waiting, many of the Albanians are concerned that the delays could cost them their jobs.

Ako ne važe za Albance ti dokumenti, ne znam šta misle s kim u budućnosti da razgovaraju”, rekao je Vučić.
If these documents are not valid for the Albanians, I don't know with whom they think to talk in the future,” said Vucic.

Pozivam Albance da što pre obave rekonstrukciju vlasti u ove dve opštine.
I call on Albanians to do the reconstruction of governments in those two municipalities as soon as possible.

Razumem Albance i logično je što smo sačekali kako bi i oni mogli da čuju himnu pre utakmice.".
I understand the position of the Albanians and it is logical that we waited until the Albanians could have their anthem before that match.”.

On skupio Albance, oni koji rade{ maše rukom u krug}
He gathered the Albanians, those who work{moves his hand in a circle}

Međunarodna zajednica nije primorala Albance da prihvate srpske institucije,
The international community did not force the Albanians to accept Serbian institutions,

su oni pokušali da probiju kordon koji je odvajao Albance i srpske demonstrante u selu,
KFOR reacted after they tried to break through a cordon separating Albanian and Serb protesters in the village,

nisu doveli srpsku stranu i kosovske Albance bliže sporazumu.
failed to bring the Serbian and Kosovo Albanian sides closer to an agreement.

mogućnosti da natera Albance da urade nešto.
the possibility to make the Albanians do something.

Predsednik Bamir Topi ocenio je to kao„ najvažniji dan za Albance, posle proglašenja nezavisnosti
President Bamir Topi called it"the most important day for the Albanians, after the proclamation of Independence

nešto što je veoma važno i za Albance.
something that is very important for the Albanians also.

takav potez bi sigurno razbesneo Albance i ne bi imao njihovu podršku.
a move sure to infuriate the Albanians and lose their support.

njihove kolege kosovske Albance koji su ukazali da je to jedino rešenje.
and from their Kosovo Albanian counterparts, who said it is the only solution.

Policija i KFOR morali su više puta da razdvajaju njih i njihove komšije Albance da ne bi došlo do sukoba.
Police and KFOR have had to keep them and his Albanian neighbours from coming to blows more than once.

međutim optužuje vladu da ne čini dovoljno za opkoljene Albance na severu.
accuses the government of not doing enough for the north's beleaguered ethnic Albanians.

je Ahmeti istakao da bi svaka podela Severne Makedonije bila štetna i za Albance i za Makedonce u toj zemlji.
info writes that Ahmeti underlined that any partition of North Macedonia would be detrimental to both Albanians and Macedonians in that country.

Nije slučajno i da je jedna od glavnih današnjih odluka formiranje fonda za Albance u Preševu, Medveđi
It is no coincidence that one of the major decisions today is the formation of a fund for the Albanians in Presevo, Medvedja