ALEKSANDAR TIJANIĆ - превод на Енглеском

• aleksandar tijanic

Примери коришћења Aleksandar tijanić на Српском и њихови преводи на Енглески

koje potpisuju Aleksandar Tijanić i Slavko Ćuruvija.
signed by Aleksandar Tijanic and Slavko Curuvija.

( Večernje novosti, e-kapija, 30. 08. 2012) Generalni direktor Javnog servisa, Aleksandar Tijanić, prisustvovao je svečanom prijemu povodom 100-godišnjice srpskog vojnog vazduhoplovstva, koji je organizovao vicepremijer i ministar odbrane Aleksandar Vučić.
(Vecernje novosti, e-kapija, 30.08.2012)The general director of the public service broadcaster, Aleksandar Tijanic, attended the event organized to celebrate the 100th anniversary of the Serbian Air Force by the Deputy Prime Minister and Minister of Defence Aleksandar Vucic.

Aleksandar Tijanić, generalni direktor RTS-a,
The General Manager of RTS Aleksandar Tijanic said, however,

( NIN, UNS, NUNS, 16. 08. 2012) Iz javnih servisaUprkos najavama da će biti smenjen čim nova vlast bude formirana, Aleksandar Tijanić ostaje direktor Javnog servisa do kraja drugog mandata 2014, piše Kurir.
(NIN, UNS, NUNS, 16.08.2012)Public service broadcastersDespite announcements that he would be removed from his position immediately after the formation of the new government, Aleksandar Tijanic will remain the director of the public service broadcast until the end of his second term in 2014, reports the daily newspaper Kurir.

( NIN, UNS, NUNS, 16. 08. 2012) Iz javnih servisa Uprkos najavama da će biti smenjen čim nova vlast bude formirana, Aleksandar Tijanić ostaje direktor Javnog servisa do kraja drugog mandata 2014, piše Kurir.
(NIN, UNS, NUNS, 16.08.2012) Public service broadcasters Despite announcements that he would be removed from his position immediately after the formation of the new government, Aleksandar Tijanic will remain the director of the public service broadcast until the end of his second term in 2014, reports the daily newspaper Kurir.

Aleksandar Tijanić, generalni direktor RTS, nedavno je izjavio da Javni servis neće izdržati do februara ukoliko Vlada ne počne da im pozajmljuje tri miliona evra mesečno. Koliko će novi medijski zakoni podstaći razvoj medijskog sektora?
RTS General Manager Aleksandar Tijanic recently stated that this public service broadcasting institution would probably not survive for much longer if the Government had not started loaning them 3 million Euros every month. To what extent will the new media laws help the Serbian media sector develop?

Direktor RTS-a Aleksandar Tijanić uputio je otvoreno pismo predsedniku Tomislavu Nikoliću, a povod je njegov sukob s Radoslavom Pavlovićem,
Director of Radio-Television Serbia(RTS), Aleksandar Tijanic, wrote an open letter to President of Serbia Tomislav Nikolic in response to his conflict with Radoslav Pavlovic,

bavi se politikom Direktor RTS-a Aleksandar Tijanić optužio je B92,
you are involved in politics Director of RTS Aleksandar Tijanic accused B92,

( Politika, Danas, UNS, 07. 11. 2011) Iz javnih servisa Generalni direktor RTSa, Aleksandar Tijanić, rekao je da je javnom servisu godišnje potrebno oko 100 miliona evra za funkcionisanje, dok RTS trenutno raspolaže sa 75 miliona.
(Politika, Danas, UNS, 07.11.2011) Public Service Broadcasters The general director of Radio-Television Serbia(RTS), Aleksandar Tijanic, said that the public service broadcaster needed around 100 million euros annually for everyday operations, while the currently available sum amounted to 75 million.

Tijanića niko ne može da smeni? Beograd, 9. 8. 2012.( Kurir)- Uprkos najavama da će biti smenjen čim nova vlast bude formirana, Aleksandar Tijanić ostaje direktor Javnog servisa do kraja drugog mandata 2014, piše Kurir.
Tijanic irreplaceable Belgrade, August 9, 2012(Kurir)- Despite announcements that he would be replaced as soon as the new government is formed, Aleksandar Tijanic remains director of the Public Service by the end of the second term in 2014, daily Kurir reports.

ODREDBA O TV PRETPLATI PREDUZEĆA NIJE U SKLADU SA EVROPSKIM PROPISIMA BEOGRAD, 19. 11. 2005.- Aleksandar Tijanić, direktor Radio-televizije Srbije, uputio je juče Skupštini Srbije inicijativu za izmenu i dopunu stava 5 člana 81 Zakona o radiodifuziji.
TV SUBSCRIPTION FOR COMPANIES NOT IN LINE WITH EUROPEAN STANDARDS BELGRADE, November 19, 2005- Aleksandar Tijanic, RTS General Manager forwarded to the Serbian Parliament the initiative for the changes and amendments to the Broadcast Act(Article 81, paragraph 5).

Nekada saradnik Slavka Ćuruvije a danas direktor Radio-televizije Srbije, Aleksandar Tijanić, kaže da mu je posle 5. oktobra Dušan Mihajlović dao jednu cedulju na kojoj su bila imena dvojice ljudi za koje je tada tvrdio
A one-time colleague of Curuvija, Aleksandar Tijanic, now director of Radio Television Serbia, said that Mihajlovic after October 5, 2000, Mihajlovic had given him a note with

je u" Utisku nedelje" TV B92 rekao da Aleksandar Tijanić ne bi trebalo više da bude direktor RTS-a
Week" broadcast on TV B92, said that Aleksandar Tijanic should not be the director of Radio-Television Serbia(RTS)

Aleksandar Tijanić( generalni direktor RTS-a):
Aleksandar Tijanic(general director of RTS):

Generalni direktor RTS-a Aleksandar Tijanić ranije je kazao
Aleksandar Tijanic, the RTS Director, had previously announced that

( Beta, B92, NUNS, 09. 12. 2011) Generalni direktor RTS, Aleksandar Tijanić, reagujući na otvoreno pismo SUBNORa, izjavio je da ono nije napisano partizanskom,
(Beta, B92, NUNS, 09.12.2011)The general director of Radio-Television Serbia(RTS), Aleksandar Tijanic, says in his reply to the open letter published by the Association of Veterans of the National Liberation War(SUBNOR)

Direktor RTS-a Aleksandar Tijanić izjavio da će ta medijska kuća za desetak dana dati odgovor Skupštini Srbije povodom predloga ugovora o prenosu plenarnih sednica.
The director of the Radio-Television of Serbia, Aleksandar Tijanic, said that in around ten days RTS would offer a response to the Serbian Parliament about the proposed contract on broadcasting of parliamentary sessions.

Generalni direktor Radio televizije Srbije Aleksandar Tijanić rekao je najbližim saradnicima da mu ne pada na pamet da papire o poslovanju RTS da nekome, pa ni policiji, piše list Kurir.
15.11.2012)The general director of Radio-Television Serbia(RTS), Aleksandar Tijanic, told his closest associates that he did not have a slightest intention to show the business documentation of RTS to anyone, not even the police, reports the daily newspaper Kurir.

U toku je i konkurs za nagradu UNS-a„ Aleksandar Tijanić”, za borbenost u novinarskom izražavanju,
The competition for the JAS"Aleksandar Tijanic" Award is underway,

Aleksandar Tijanić je pozvao poslanike da pokažu da li žele ugledan,
Aleksandar Tijanic called on all members of the Parliament to decide whether they wanted respectful