TIJANIĆ - превод на Енглеском

• tijanic
• tijanić

Примери коришћења Tijanić на Српском и њихови преводи на Енглески

bi uzela izjave od nas, po prijavi Radomira Tijanića", kazao je Tanasković.
we were stopped by the police upon notification of Radomir Tijanic," said director of Radan Cluster,

Novinaru Tijaniću, država je sve oprostila-
The country forgave Tijanic everything- the fact that he insulted people

Aleksandra Tijanića, upućeno zaposlenima,
Aleksandar Tijanic, addressed to his employees,

sastoji se od velikog broja citata" prikupljenih iz javnog opusa" Aleksandra Tijanića.
consisting of a great number of quotations"gathered from public opus" of Aleksandar Tijanic.

Aleksandra Tijanića, čak i najavljivane, nisu se dogodile.
Aleksandar Tijanic, have failed to materialize.

odmah preda sudu tužbu protiv odgovornih za' kurirska' nedela navodi se u saopštenju Aleksandra Tijanića.
are responsible for the misdeeds committed by the daily Kurir, says a press statement issued by Aleksandar Tijanic.

odmah preda sudu tužbu protiv odgovornih za‘ kurirska' nedela navodi se u saopštenju Aleksandra Tijanića.
are responsible for the misdeeds committed by the daily Kurir, says a press statement issued by Aleksandar Tijanic.

Aleksandru Tijaniću, da emituje snimak ili da dostavi transkript izjave Dragana C.,
Aleksandar Tijanic, to broadcast or deliver a transcript of the statement made by Dragan C.

Aleksandra Tijanića.
Aleksandar Tijanic.

Generalni direktor RTS Aleksandar Tijanić podneo je tužbu i krivičnu prijavu protiv Biljane Kovačević- Vučo, direktora Komiteta pravnika za ljudska prava- JUKOM, zbog, kako to sam kaže," niza krivičnih dela" koja su počinjena objavljivanjem knjige pod naslovom" Slučaj službenika Aleksandra Tijanića".
2005- RTS Director General Aleksandar Tijanic has filed a legal complaint against Biljana Kovacevic-Vuco, director of the Legal Committee for Human Rights(YUKOM) for alleged"series of criminal acts" conducted by publishing of the book titled"The case of Public Servant Aleksandar Tijanic".

je" po naređenju generalnog direkora Aleksandra Tijanića podignut kredit", kako bi se obezbedio novac za isplatu oktobarskih zarada.( UNS, 5. decembar 2011)
in accordance with instructions issued by the general director, Aleksandar Tijanic".(UNS, 5 December 2011)Untitled DocumentThe Media News Bulletin is edited by Marin

umnožava nove tiraže izdanja" Slučaj službenika Aleksandra Tijanića", te obavezuje YUCOM da odluku suda o
publishing new copies of the book"The Case of Civil Servant Aleksandar Tijanic". YUCOM was also ordered to publish,

Tijanić je konačno napravio dobru stvar.
Finally Maroni did something good.

Mediji su početkom jula preneli da je Aleksandar Tijanić ponovo izabran za direktora RTS-a.
In early July, the media reported that Aleksandar Tijanic had been re-elected to the position of General Manager of the RTS.

Tijanić je na toliki iznos opredelio gubitak koji je RTS imao zbog dosadašnjih skupštinskih prenosa.
Tijanic has included in that amount the losses RTS has incurred due to the transmissions of parliamentary sessions in the past.

direktor RTS-a, Aleksandar Tijanić.
Aleksandar Tijanic, will speak at the Festival.

Sve je predato tužiocu, ili lažem ja, ili Tijanić, ali prvo tužilac mora da reaguje.
It's all in front of the prosecutor. Either I lie or Tijanic lies- it will be determined once the prosecutor reacts.

je račun stigao baš vama koji najviše pišete protiv TV pretplate?" pitao je Tijanić.
out of all people, get this bill, when you were the ones writing against the subscription the most", Tijanic wondered.

Reče Aleksandar Tijanić, glavni i odgovorni urednik Radio televizije Srbije,„ to je generalna proba nečeg mnogo većeg“.
Aleksandar Tijanic, deputy editor and head responsible for Radio Television of Serbia, says:‘This is ageneral test for something far bigger'.

Sam Tijanić kaže da će verovatno poslednji saznati da li će biti smenjen ili ne i to iz medija.
Tijanic himself says that he will probably be the last to find out whether he would be removed from the position.