ALI BAR - превод на Енглеском

• but at least
• but the bar
• but at ieast

Примери коришћења Ali bar на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da biti zaglavljen na astralnoj ravni nije toliko super, ali bar imaš prijatelje kojima je stalo do tebe.
I know being stuck on an astral plane isn't all that great, but at Ieast you have friends who care about you.

I kako se Rič udvara njegovoj ženi. Ali bar ga nesigurnost neće više mučiti.
Perhaps he would hear Major Rich make love with his wife, but, at least, the torment will be over.

Da, ali bar nije nadogradio kosu
Yeah, well, at least he didn't get hair plugs

Ali, bar je otišao po svojim uslovima.
But at least he goes out on his terms.

Ali, bar ćemo veče provesti zajedno.
But at least we've still got the evening together.

Ali, bar bismo bili zajedno.
But at least we'd be together.

Ali, bar se udaje za onog kojeg voli.
But at least she can marry the man she loves.

Ali, bar imamo svo njihovo oružje.
But at least we have all their weapons.

Ali, bar je pošteno priznavao
But at least, he was honest.

Ali, bar me se nije odrekla, jer je to moglo da se desi.
But at least she didn't disown me,'cause that be happening.

Ali, bar ne može biti tako daleko.
But at least she can't be far away.

Ali, bar su umrli zagrljeni.
But at least they died in each other's arms.

Da, ali, bar mi reci da ili ne?
Yes, but at least tell me, yes or nu?

Ali, bar će biti novca.
But at least there's some money.

Ali, bar jednom mi daj razuman zadatak.
But at least give me a fight I can understand.

Ali, bar nije lagala odakle su.
But at least she didn't lie about where they came from.

Ali, bar je otišao po svojim uslovima.
But at least they went out on their own terms.

Ali, bar smo se udavili zajedno.
But at least we drowned together.

Ali, bar sad možemo da se pobrinemo za to.
But at least we can deal with it now.

Ali, bar nisi sasvim sama, zar ne?
But at least you're not on your own, are you?