ALI HVALA - превод на Енглеском

• but thank
• but thanks
• but i appreciate
• but praise
• but thank you so much
• but thank you very much

Примери коришћења Ali hvala на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam bio u ribolovu na komplimente, ali hvala.
I wasn't fishing for compliments, but thanks.

Žao mi je, ali hvala ti.
I'm sorry, but thank you.

Ne znam šta je to, ali hvala.
I don't know what that is, but thanks.

U redu je, stvarno, ali hvala ti, Frank.
I'm fine, really, but thank you, Frank.

Ne znam šta si uradila, ali hvala.
I don't know what you did, but thanks.

To nije bilo neophodno, ali hvala vam.
That wasn't necessary, but thank you.

Bio je pre dva dana, ali hvala ti.
It was two days ago, but thank you.

Ne znam ko ste, ali hvala.
I don't know who you are, but thanks.

Samo sam izašao na vazduh, ali hvala vam!
I'm just getting some air, but thank you!

To se ne govori u sportu, ali hvala.
You don't say that in sports, but thanks.

Nema potrebe, ali hvala vam.
There is no need, but thank you.

Možda kasnije, ali hvala.
Maybe later, but thanks.

Ne želim to da uradim, ali hvala ti.
I don't want to do it, but thank you.

Ne? Ne, mi to ne jedemo, ali hvala.
No, we don't eat that, but thanks.

Ne treba mi tvoja pomoc, ali hvala što si ponudio.
I don't need your help, but thanks for offering.

Nisam zainteresovana, ali hvala Vam.
I'm not interested, but thank you.

Emili, ali hvala ti.
Emily, but thank you.

Ne pijem mnogo, ali hvala.
I don't drink much, but thanks.

Sigurno je slučajnost, ali hvala vam.
It must be a coincidence. But thank you.

Ne moraš, ali hvala.
You don't need to, but thanks.