Примери коришћења Ali meni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne znam kako je kod vas, ali meni se smrzoše noge.
I don't know about you, but my feet are freezing right now.Ne znam, ali meni se sviđa.
Znam da si ti to već prihvatio, ali meni je otac upravo umro.
I know you've already processed this, but for me, my father just died.Ne znam kako je kod vas, ali meni se smrzoše noge.
I'm not sure about you, but my feet get cold very quickly.Da, hvala vam ali meni je potrebna nova haljina.
Yeah, thank you, but I need a new dress.To mnoge ljude neće interesovati, ali meni je bitno.
This will not matter Ne znam kako je kod vas, ali meni se smrzoše noge.
I don't know about you, but my legs never get cold.Ali meni je hladno.
But I am cold.Ne znam za druge, ali meni jeste.
I don't know about the others but for me it does.Samo ti zezaj ali meni je u gacicama sada gužvancija.
Joke all you like, but my briefs are way crowded right now.Ali meni su dali ovu adresu.
But I was given this address.Ne znam za Vas ali meni vreme neverovatno brzo leti!
I am not sure about you, but for me, time is flying by too quickly!Ne znam kako se drugi osećaju, ali meni mir valada u duši.
I don't know how anyone else feels but my heart is now at peace.Ne znam za druge, ali meni kupovina zaista ima terapeutsko dejstvo.
I don't know about you, but for me, it has a therapeutic effect.Dr Phil je bio zabavan, ali meni treba projekat.
Dr. Phil has been amusing, but I need a project.Tebi se ništa nece promeniti kada se vencamo, ali meni hoce.
Nothing changes Ne znam za tebe, ali meni nedostaje.
Ne znam za druge, ali meni jeste.
Ne znam zašto, ali meni.
