ALI MOGU LI - превод на Енглеском

• but can
• but may
• but could

Примери коришћења Ali mogu li на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali mogu li da koristim tvoj tuš, ipak?
But can I use your shower, though?

Ah, Fiona… Već sam se nametnuo, ali mogu li zamoliti za uslugu?
Ah, Fiona, I've already imposed on you… but may I beg a favor?

Gospodjice, ne pušim ali mogu li da dobijem cigaretu?
Miss, I don't smoke but could I have a cigarette?

Ali mogu li ipak posuditi 200?
But can I still borrow 200?

Oduševljen sam što si lepotica igranke, ali mogu li dobiti ovaj ples?
I'm delighted you are the belle of the ball, but may I have this dance?

Ali mogu li da budu više nego običan mit?
But could they be more than just myth?

Hvala, ali mogu li prvo nešto da ti pokažem?
Thanks, but can i show you something first?

Znam da ste zatvorili, ali mogu li dobiti kavu?
I know you're closed, but could I get some coffee?

Da, ali mogu li ponavljati?
Yeah, but may I reiterate?

Ali mogu li ja tebe da pitam ovo?
But can I ask you this?

Izvinite što Vas gnjavim, ali mogu li da Vas zamolim za autogram?
I hate to bother you, sir, but could you please sign my helmet?

Ali mogu li podeliti zasluge sa Don Juanom?
But may I share the credit with Don Juan?

O, bez uvrede, ali mogu li ja da je napravim?
Oh! No offense, but can I make it?

Znam, znam da ne radi, ali mogu li da pogledam?
I know… I know it doesn't work, but could I see it?

Dobro je, ali mogu li ga zadržati?
That's okay. But can I keep him?

Monk, ali mogu li dobiti vaš autogram?- Ne,?
Mr. Monk, but could I have your autograph?

Ali mogu li da te pitam nešto?
But can I ask you something?

Ne bih da se namećem, ali mogu li zamoliti za uslugu?
Don't freak out, but could I ask you a favor?"?

Da, ali mogu li ja preživeti s Flanaganom?
Yes, but can I live with young Flanagan?

Ne bih da se namećem, ali mogu li zamoliti za uslugu?
I don't want to overburden you, but could I request something?