ALI MOJ TATA - превод на Енглеском

• but my dad
• but my daddy

Примери коришћења Ali moj tata на Српском и њихови преводи на Енглески

Види, жао ми је, али мој тата никада узима свој мобилни са њим,
Look, I'm sorry, but my dad never takes his mobile with him,

Да, мама би могла, али мој тата је полицајац,
Yeah, my mom might, but my dad's a cop,

Знам шта вам родитељи говоре, али мој тата каже да ваши очеви започињу све невоље.
I don't know what your parents are telling you, but my dad says that your dads are the ones starting all the trouble.

Нисам добио позивницу Нова Ианкее радионица, али мој тата и ја смо отишли до штала
I didn't get the invite to the New Yankee Workshop, but my dad and I went out to the barn

Ne, ne ali moj tata je bio šampion isto
No, but my dad was a college champion

Moj Wee mama OK, ali moj tata, on samo šiške na o vremenskim uvjetima.
My wee mum's OK, but my dad, he just bangs on about the weather.

Ali moj tata voli kuglanje.
But my papa likes to bowl.

Ali moj tata… ima rak.
But my dad's… got cancer.

Ali moj tata nije gej!
But my dad's not gay!

Da, ali moj tata je.
Yeah. But, uh, my dad is.

Ali moj tata je žrtvovao puno za mene.
But my dad's sacrificed a lot for me.

Ne, ali moj tata je imao jednoga takvoga.
NO, BUT MY DAD HAD ONE LIKE THAT.

Ali moj tata može da izdrži ceo dan.
But it does not bother my father. He can be there all day.

Ne vozim auto, ali moj tata radi oba.
I don't have a car, but my father does.

Ja nisam iz Gotama, ali moj tata je pajkan.
I'm not from Gotham, but my dad's a cop.

Volio bih, ali moj tata je ostati sa mnom.
I'd love to, but my dad is staying with me.

Ali moj tata nije mogao prestati misliti na onog jadnika.
But my dad couldn't stop thinking about that poor man.

Ali moj tata je podnio zahtjeve prije odlaska u zatvor.
But my dad filed the permits before he went to jail.

Da, ali moj tata želi dokaze o mojem napredovanju u poslu.
Yeah, but my dad wants evidence of a pronounced improvement in my endeavors.

Mislim, nisam ih upoznala, ali moj tata, navodno živi ovdje.
I mean, I haven't met him, but my dad, he supposedly lives here.