ALI NIŠTA VIŠE - превод на Енглеском

• but nothing more
• but not more
• but nothing else

Примери коришћења Ali ništa više на Српском и њихови преводи на Енглески

Pristojan telefon, ali ništa više od toga.
A decent number, but no more than that.

ljubimo se i dodirujemo, ali ništa više od toga.
touched, but no more than that.

Deluje OK, ali ništa više.
It was OK but no more.

Mogao popuniti dvema trojkama do fula, ali ništa više od toga.
You should be able to put two fingers under the band, but no more than that.

Možda ga je malo grizla savest, ali ništa više od toga.“.
You may feel a little bit of warmth, but no more than that.".

Uspeli smo da smanjimo razliku, ali ništa više od toga.
We have succeeded in dissipating a small fraction, but no more.

Znam samo da je zadovoljna, ali ništa više od toga.
He seems happy enough to see her, but no more than that.

Malo sam producirao, ali ništa više.
I did a little Googling, but no more.

Da, ono što če te napravit legitimnim ali ništa više.
Customers will give you what made you famous, but no more.

O njemu se zan da je jamajčanskog porekla, ali ništa više od toga.
I allowed myself to presume she is a Taiwanese woman, but no more than that.

Bio je samo malo bled, od brašna po njegovo licu, ali ništa više.
He was just a little pale from the flour on his face, but no more.

Bilo je interesenata, raspitivali su se, ali ništa više od toga”, kaže Kovač.
We were on the case and interested, but not more than that,” said the Arsenal manager.

pomalo sam osetio njene grudi, ali ništa više.
I felt her breast a little bit, but nothing else.

Znam da ti ovo izgleda barbarski, ali ništa više od onog šta si ti meni uradio.
I know this may seem barbaric to you, but no more so than what you did to me.

Tako je čamcem krenula na ovaj 500 metara dugačak put, sa čovekom koji bi se samo ponekad nasmešio, ali ništa više.
So here she was being ferried on this 500-metre journey by a man who occasionally smiled, but no more.

Sam možda moći potraživati istraga zahtijeva ga za par sati,, ali ništa više od toga.
I might be able to claim the investigation requires it for a couple of hours, but no more than that.

Симпатично, али ништа више.
Very nice, but nothing more.

Симпатично, али ништа више.
Decent, but nothing more.

На том путу некада се налазе препреке, али ништа више.
Sometimes there are bumps in the road, but nothing else.

Симпатично, али ништа више.
It's nice, but nothing more.