NIJE NIŠTA VIŠE - превод на Енглеском

• is nothing more
• was nothing more
• are nothing more
• had no more

Примери коришћења Nije ništa više на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije ništa više bog nego ja.
He is no more a god than I.

Biti hrišćanin bez molitve nije ništa više moguće nego biti živ bez disanja.".
To be a Christian without prayer is no more possible than to be alive without.

Vidiš, zbijanje šala nije ništa više do odbrambeni mehanizam.
You see, joking is nothing more than a defense mechanism.

Nije ništa više do laž na koju se pristaje.
Is no more than a lie agreed upon.

To nije ništa više od diverzije.
It is no more than a diversion.

Biti hrišćanin bez molitve nije ništa više moguće nego biti živ bez disanja.".
To be a Christian without prayer is no more possible to be alive without breathing.”.

Jedan ÄŤovek nije ništa više od drugog ako ne uradi više od drugog.
Sancho, that one man is no more than another, unless he does more than another.

Istinski kreativni um u bilo kom polju nije ništa više do ovo.
The truly creative mind in any field is no more than this.

Sada znamo da vidljivi univerzum nije ništa više od pene koja plovi po ogromnom moru tamne materije.
We now know that the visible Universe is nothing more than a layer of foam floating on a vast sea of Dark Matter.

Kad mi prezentiraju pacijenta, on nije ništa više od serije problema koje moram riješiti.
When a patient's presented to me, he is nothing more than a series of problems that I have to solve.

Shvatila sam da Kuran nije ništa više od knjige prepune plagiranih priča,
I realized that the Qur'an was nothing more than a book full of plagiarized stories,

nažalost, nije ništa više osim prošlosti.
unfortunately, is nothing more than the past.

Evo u čemu je stvar: izbor hrane nije ništa više ili manje od ličnih sklonosti,
Food choices are nothing more or less than personal preference,

Pa ću da vam pokažem, u ovom slučaju ću da to prenesem- a ovo nije ništa više od fotošopa, nije modelarstvo- brada na subjektu.
So I'm going to show you, I'm going to, in this case, transfer it-- and this is nothing more than Photoshop, no modeling-- the beard on the subject.

izbor hrane nije ništa više ili manje od ličnih sklonosti,
Food choices are nothing more or less than personal preference,

Ali, prvo što moramo prihvatiti u potrazi za smislom života jeste da sve ovo nije ništa više od fizike.
But the first thing we must accept as we go searching for the meaning of life… is that all this is nothing more than physics.

Vaši nalazi će pokazati da ova građevina nije ništa više nego jedna stara kuća.
you're findings will show that this residence is nothing more than an old house.

Novi zakoni fizike izbijaju na površinu, izazivajući zadivljujuće implikacije. Vi, ja, i svet u kome živimo možda nije ništa više od iluzije.
And the new laws of physics that emerge have an astonishing implication-- you, me, and the world we live in may be nothing more than an illusion.

Servantes: Jedan čovek nije ništa više od drugog ako ne napravi više od njega.
Sancho, that one man is no more than another, unless he does more than another.

Prostor, reče on, nije ništa više nego red ili odnos materijalnih stvari između sebe.
Space, he claimed, is no more than a way of saying where things are relative to one another.